ノート:鷺梁津駅
「鷲梁津」は「鷺梁津」が正当では？--以上の署名の無いコメントは、Chmr103（会話・投稿記録）さんによるものです。
- そのようにお考えになる根拠をお願いします。「鷲」は「就」＋「鳥」、「鷺」は「路」＋「鳥」で、それぞれ別の字と愚考します。両方とも日本語環境では問題なく表示できます。- LERK （会話 / 投稿記録） 2006年8月27日 (日) 06:37 (UTC)
- 「鷺」は韓国語では語頭にあるときは「ノ」、そうでないときは「ロ」と発音します。「鷲」はおっしゃるとおり別の字ですが、ノまたはロという読み方ではないようです（根拠：MS-IME）。また、日本式漢字交じりカナ文で書かれたソウルの地下鉄の路線図のソースを以下に見つけましたのでご参照ください。日本語によるソウルの地下鉄路線図Chmr103 2006年10月4日 (水) 09:33 (UTC)