ノート:山中伸弥

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

受賞に関連する編集と、記事の保護に関する件[編集]

受賞については読売新聞や毎日新聞、日経新聞が報じているようです。--Akaniji（会話） 2012年10月8日 (月) 10:05 (UTC)[返信]

（コメント）『生命の未来を変えた男 山中伸弥・iPS細胞革命』とか『iPS細胞ができた! ひろがる人類の夢』あたりを参考文献として記事内容に対しての出典とするならいざ知らず、「参考文献」節に新聞記事へのリンクを並べるだけってのはスゲー違和感なんですが・・・少なくともAkanijiさんはこれらのリンクを置くだけの編集で出典として加筆した訳ではないようですので、節から記事への外部リンクを一旦除去しました。日経の記事は既に出典として使用されていますし。--KAMUI（会話） 2012年10月8日 (月) 12:26 (UTC)[返信]

ノーベル賞の名称に関して[編集]

山中氏がノーベル賞を受賞されることになりましたが、賞の名称についてはWikipediaの記事では『ノーベル生理学・医学賞』となっているのに対して、日本のマスコミの報道などでは『ノーベル医学生理学賞』となっている例が多いようです（例：ノーベル賞:医学生理学賞に山中氏「ようやく祝勝会」大阪生まれ、知人ら称賛 毎日新聞 2012年10月9日など）。ですので、山中氏の記事の中では、『[[ノーベル生理学・医学賞|ノーベル医学生理学賞]]』という形（パイプリンク方式）にしてみました。取り敢えずこれで宜しいように思いますが、表記に関しては今後検討する必要があるかも知れませんね…… --利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2012年10月9日 (火) 05:54 (UTC)[返信]

例えば英語表記だとNobel Prize in Physiology or Medicineで、やっぱり生理学の方が先に来るんですよね。マスコミ報道でもちゃんと「生理学・医学賞」で表記している例はあります（[1]、[2]）。また、京大のプレスリリースでも同様です。--KAMUI（会話） 2012年10月9日 (火) 10:53 (UTC)[返信]
統合した銀行の名前など、英語名称と日本語名称であえて語順を逆にする例もあります。英語では冒頭が統合時に強かった方の銀行、日本語では「○○銀行」の「銀行」の直前に来る名称の銀行がそれにあたりますね。この辺も勘案されてのものである可能性もあると思います。--Akaniji（会話） 2012年10月10日 (水) 13:18 (UTC)[返信]
というか、この件については多分「音読のし易さ」が優先されてるんじゃないかと思ったりもしますが・・・--KAMUI（会話） 2012年10月10日 (水) 20:28 (UTC)[返信]
確かに「音読のし易さ」が重視されているかなと思う面ありますね。日本語の語感だと、「医学生理学賞」の方が読みやすいというのはあるかも知れません。また、1987年の利根川進さんの（医学生理学賞）受賞の際の報道では『医学生理学賞』としていた例が多かったと記憶しています。ところでAkanijiさんが例に出した銀行の名称ですが、「三井住友銀行」の英語表記が「Sumitomo Mitsui Banking」なのは、外国での知名度が優先されているかなと個人的には考えたりしますが…… いずれにせよ、その国での認知度の大小が、報道機関が「○○賞」と表記する際の基準に影響していることはあり得るでしょうね…… --利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2012年10月12日 (金) 12:20 (UTC)[返信]
ウィキペディアとしては、マスコミの方より、学術分野における呼称を優先させるべきでしょう。たとえば・・・京都大学図書館機構、ノーベル生理学・医学賞を受賞した山中伸弥教授の論文情報をまとめて紹介（国立国会図書館　カレントアウェアネス・ポータル2012年10月9日）--miya（会話） 2012年10月12日 (金) 13:07 (UTC)　[返信]
（追記）文部科学省も京都大学も「ノーベル生理学・医学賞」としています→京都大学山中伸弥教授ノーベル生理学・医学賞受賞について 文部科学大臣談話, 京都大学図書館機構 : 山中伸弥教授のノーベル生理学・医学賞受賞関連論文（Key Publication）を公開しました - 京都大学学術情報リポジトリ「KURENAI」おしらせ --miya（会話） 2012年10月12日 (金) 13:15 (UTC)[返信]

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

「山中伸弥」上の13個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年10月2日 (月) 21:35 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:山中伸弥&oldid=96334038」から取得