ノート:不朽の自由作戦

記事名について

本記事の記事名ですが、リダイレクトとなっている不朽の自由作戦への改名を提案します。おそらくはリダイレクトとなっていたため英文で記事を作成したのだと思いますが、この場合の記事名は日本語にすべきだと思います。--STB-1 2007年10月5日 (金) 09:31 (UTC)

提案ありがとうございます。実は仰るとおりで、はじめからリダイレクトになっており、OEFも不朽の自由作戦もすべてリダイレクトされていたので、仕方がないので英文で記事を作成しました。記事名を日本語にしたいのは山々なのですが、既存のリダイレクトをリセットして新規に同名の項目を作る方法を知りません。よければ、ご教示いただければ幸いです。--Etranger 2007年10月5日 (金) 09:36 (UTC)

この記事のように、移動ができない場合はWikipedia:移動依頼のページで依頼を行い、管理者から移動してもらうことになります。初版作成者のEtrangerさんも移動した方が良いというのであれば、改名の合意は成されたということで依頼を行っても良いと思います。--STB-1 2007年10月5日 (金) 09:45 (UTC)

ありがとうございます。早速、依頼してみました。でもこれって、意思決定に最短で5日間もかかるんですね。このリダイレクトページそのものを新規にしてOperation Enduring Freedomを消すとかって、ユーザーにはできないのでしょうか。元々存在しなかった項目のリダイレクトページが存在したせいで、その名前の項目が作れなくなるなんて、なんか不条理ですよね。とにかく、依頼はしましたので後は管理人さんの采配を待つとします。短時間でのレスありがとうございました＾＾--Etranger 2007年10月5日 (金) 10:24 (UTC)

「元々存在しなかった項目のリダイレクトページが存在したせいで、その名前の項目が作れなくなる」ということはありません。不朽の自由作戦のRedirectを編集で消し、記事で上書きすれば良かったのです。次回よりそのようになさってください。--125.173.62.219 2007年10月5日 (金) 11:13 (UTC)

なるほど、そういうことだったんですね。項目は既存でないのにリダイレクトにすでにあるというのは初めての経験だったので、対応を間違えてしまいました。でもいまからリダイレクトを上書きしても、英語バージョンがそのまま残るから意味がありませんよね。上書きしたあと、削除依頼すればよいのかもしれませんが、この際は自分の短慮によるものなので辛抱強く、移動が実現するのを待つこととします。ありがとうございました！--Etranger 2007年10月5日 (金) 11:51 (UTC)

不朽の自由作戦にはすでに他の方の編集が入っているので、今からやってはいけません。次回同じようなことがあったときは、リダイレクトを解除して記事化してくださいという意味です。今回は管理者の方が移動してくださるのをお待ちください。--emk 2007年10月7日 (日) 08:06 (UTC)

Wikipedia:移動依頼により移動しました。本文修正、リンク元修正等をお願いします。--co.kyoto 2007年10月10日 (水) 05:28 (UTC)

お手数おかけしました。ありがとうございました。--Etranger 2007年10月10日 (水) 12:13 (UTC)