ノート:ラル神父戦争
注釈をつけていますが、翻訳元の英語版で、出典資料の情報が不十分なものがいくつかあります。今回はそのまま表記していますが、いずれ追記、あるいは、新しい出典を見つけて補っていければと思っています。--Ishino（会話） 2012年7月28日 (土) 11:45 (UTC)
タイトルについて[編集]
「ラレ神父」、「セバスチャン・ラレ」と表記されていますが、Sébastien Raleの姓は「ラル」とカナ表記しませんでしょうか？アクサンテギュのついたRaléであれば、「ラレ」と間違いなく読みますが・・。--Magyon（会話） 2012年8月2日 (木) 12:23 (UTC)
- Magyonさん、こんにちは。実は、参考にしたサイトに、アクサンがついていたような気がしてそのまま「ラレ」としたのですが、今確かめたところ、Raleでアクサンはついていませんでしたので、仰るようにラルが正しいですね。記事名の変更に出しておきましょうか。--Ishino（会話） 2012年8月3日 (金) 13:49 (UTC)
- 早速の回答ありがとうございます。いつもIshinoさんの精力的な執筆に感服しております。Ishinoさんは初版投稿者ですから、ご自身で移動の手続きが可能かと思います。--Magyon（会話） 2012年8月3日 (金) 20:12 (UTC)
- こちらこそ、いつも色々なアドバイスありがとうございます。「ラル神父戦争」への改名提案出しています。--Ishino（会話） 2012年8月4日 (土) 02:32 (UTC)
外部リンク修正[編集]
編集者の皆さんこんにちは、
「ラル神父戦争」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
- http://www.northeastarch.com/sainte_anne.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20121011031532/http://www.northeastarch.com/sainte_anne.html）を追加
- http://www.facts-about.org.uk/history-us-state-vermont.htmにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20120513021243/http://facts-about.org.uk/history-us-state-vermont.htm）を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月21日 (木) 06:19 (UTC)