ノート:ポケットモンスター THE ORIGIN

改名提案[編集]

本項目の名称を『ポケットモンスタージ・オリジン』に改名することを提案します。記事の立項は発表されたロゴを元にして行なわれたものと思われますが、オフィシャルサイトの記事の本文中では冒頭の表記が用いられ、他のサイトでも片仮名をメインとした表記（ファミ通、電撃オンライン）が使用されていることから、こちらの方が正式名称であり、記事名として適切であると判断できます。--ADV（会話） 2013年9月1日 (日) 03:50 (UTC)[返信]

反対英語の作品名などは読みがわかるようにカタカナで書くことがあるため。今回の場合はやはり『ポケットモンスター THE ORIGIN』が正式だと思います。--編集中 (Talk - Cont) 2013年9月5日 (木) 13:00 (UTC)[返信]

コメント Wikipedia:記事名の付け方#正式名称に、「記事名は基本的には日本語での正式名称を使用します」という記載がありますし、Wikipedia:記事名の付け方#芸術作品の「〜Wikipedia:外来語表記法にならい、発音をカナで表記して記事名とする。日本の作品だがタイトルは外来語であるという場合も同様。」のケースに該当するのではないでしょうか。

以下、個人的な解釈ですが、編集中様の「読みがわかるようにカタカナで書く」という主張について、英語表記を補助する意味合いとして捉えており、英語表記が正式名称であるなら、公式やその他メディアのタイトル・本文中でも『ポケットモンスター THE ORIGIN』という表記を繰り返し使用していると思います。--ADV（会話） 2013年9月5日 (木) 14:32 (UTC)[返信]

賛成スペシャルサイト上でロゴ以外では『ジ・オリジン』表記で統一されています。--火乃狐（会話） 2013年9月13日 (金) 15:22 (UTC)[返信]