ノート:トーランス統一学区

訳出にあたって

会話ページへの依頼にもとづいて英語版（en:Torrance Unified School District）から訳出しました。

訳出に際して、スーパーインテンダントが現時点でも同じ人物であることを確認して、年次を2013年に改めました。

なお、記事の内容は、典拠が示されていない記述があったり、事件の顛末が記されていなかったり、不十分なものと見えます。なかなか独自の典拠を探すことも難しいとは思いますが、加筆・補強が必要な状態ですので、ご協力をいただける方がいらっしゃいましたら、ぜひとも加筆をお願いいたします。--山田晴通（会話） 2013年6月22日 (土) 10:57 (UTC)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「トーランス統一学区」上の4個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://www.tusd.org/InformationNews/ContactUs/tabid/402/Default.aspxにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20110414211842/http://tusd.org/InformationNews/ContactUs/tabid/402/Default.aspx）を追加
• http://www.tusd.org/BoardofEducation/MembersMeetingSchedule/tabid/404/Default.aspxにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20110414211330/http://tusd.org/BoardofEducation/MembersMeetingSchedule/tabid/404/Default.aspx）を追加
• http://www.tusd.org/InformationNews/Administration/Superintendent/tabid/300/Default.aspxにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20110414213657/http://tusd.org/InformationNews/Administration/Superintendent/tabid/300/Default.aspx）を追加
• http://www.tusd.org/InformationNews/AboutUs/tabid/293/Default.aspxにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20110414211903/http://tusd.org/InformationNews/AboutUs/tabid/293/Default.aspx）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月15日 (金) 15:33 (UTC)