ノート:デンキナマズ

GFDL 違反？

本記事、「形態」「人間とのかかわり」に英語版 (en:Electric catfish) からの抜粋抄訳を含んでいると思うのですがいかがでしょう。--光舟 2008年8月5日 (火) 22:29 (UTC)

すいません、不勉強でした。翻訳のガイドラインを見てみましたが、

(en:Electric catfish#Description)(en:Electric catfish#Relationship to humans) (15:33, 10 June 2008 UTC) を抄訳

のように要約欄に書き込んで編集すればいいのでしょうか。 --Hifin 2008年8月7日 (木) 00:05 (UTC)

他言語版からの抄訳があるということでよろしいでしょうか。翻訳のガイドラインの当該項目によると、要約欄でのリンクを完全に忘れた場合は削除対象になるようです。今回は初版からの抄訳となりますので、残念ですが初版からの全削除になるかと思われます。立項者の Hifin さんだけの編集であれば「初版立項者による依頼」で即時削除可能ですが、既にウミユスリカさん、貘さんが編集されておられるため、削除依頼の手続きが必要になります。できればウミユスリカさん、貘さんに GFDL に則った形での再立項をする旨ご連絡の上、削除依頼を出されてはいかがでしょうか。私も生物関連の項目をたまに執筆しており、本記事も興味深いので是非再立項してくださるようお願いします。--光舟 2008年8月7日 (木) 13:25 (UTC)

再立項の必要なこと、上記を読んで了解いたしました。私の編集部分は軽微ですので、再立項の後の再加筆は容易です。安心して依頼をお出しください。--ウミユスリカ 2008年8月8日 (金) 01:59 (UTC)

Wikipedia:削除依頼/ログ/2008年8月8日 依頼してきました。今後はこのようなことのないように気をつけます。--Hifin 2008年8月8日 (金) 13:03 (UTC)