ノート:キュニョーの砲車

言語間リンクについて

まずPararinpoohさんへ。あなたのお気に入りの記事にいきなり手出しをしたことを謝罪します。また私はこのような素晴しい記事をお書きになった貴公を尊敬こそすれ、何らの敵意も抱いていないことをご理解ください。

さて、それで本題のインターラングについてですが、ご見解には賛同できません。ニコラ＝ジョゼフ・キュニョーという記事が存在して、これが各言語版の記事と双方向にリンクされているのですから、「キュニョーの砲車」と各言語版「ジョゼフ・キュニョー」のリンクは不要であり、不当であり、貴公の意図とは逆に寧ろ読者を混乱させると思います。Help:言語間リンクにも

以下の場合には、外部ウェブサイトへのリンクと同じ文法を使って下さい。

• 他言語の対応する（同じ事柄を扱った）記事ではなく、関連する記事へリンクを張る場合。
• 言語間リンクの機能が実装されていないウィキペディアから他言語版へリンクを張る場合。
• リンク先の記事が微妙に異なる事柄を扱っているなど、何らかの理由で記事のタイトルを表示しておいた方がよい場合。

と書いてあります。--Five-toed-sloth 2007年9月25日 (火) 01:29 (UTC)