ノート:うる星やつら いつだってマイ・ダーリン

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について[編集]

この書き込みをした時点では、記事名は「うる星やつら いつだってマイ・ダーリン」としていますが、本来の表記は「うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン」と注釈があります。表記揺れは見られますが、本来の表記に準ずるべきではないでしょうか。気になっています。--Kitimi（会話） 2023年3月7日 (火) 10:06 (UTC)[返信]

コメント まず、上記のコメントで挙げられていた「注釈」なる文章を書いたのは私ですので、責任をもって議論に参加させていただきます。
タイトル表記について、私の手元にある映像（デジタルリマスター版）では、タイトルロゴは『うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン』（以後、『いつだってマイ・ダーリン』または『いつだって・マイ・ダーリン』と略す。）となっています（予告篇についても同様）。また、CD、DVDなどといった関連商品で使用されている表記をはじめ、同作のアニメーション制作を担当したマッドハウスの公式ホームページでの表記[1]、JASRACで検索したときの表記も『いつだって・マイ・ダーリン』となっています。
しかし、本記事最下部で『外部リンク』として記載されている4つの映画関連サイトでは、どれも『いつだってマイ・ダーリン』となっています。加えて、現在同作の著作権を保有している小学館の作品のライセンス管理を行っている小学館集英社プロダクションでの表記も『いつだってマイ・ダーリン』となっています[2]。
正直なところ、私自身どちらが本来の表記であるか断言できません。Wikipedia内では無理矢理『いつだって・マイ・ダーリン』と表記しているところもあるみたいですけどね…。今は他の利用者の意見も聞いてみようと思っています。
最後に、今回と同様の事例である『うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラブ』（うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラヴ）の改名提案に関する議論を置いておくので参考にしてください。こちらでは「改名はしないが記事内で複数の表記があることを明記するという形」で話がまとまっています。
ノート:うる星やつら3_リメンバー・マイ・ラブ#改名提案　--メガネくん（会話） 2023年3月7日 (火) 15:50 (UTC)[返信]
  • 返信 (メガネくん宛) 　詳しいご返答をありがとうございます。

「うる星やつら3_リメンバー・マイ・ラブ」の件も同様に気になる点です。蒸し返す形になるかと思いますが、再度疑問点として議論していきたいと思います。 個人的な考えとしましては、本来の表記(作品で表示される表記)で現在も使われている節があること、明らかな表記変更があったような事が調べた限りでは見当たらないので記事名は「うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン」としつつ、その表記揺れがある旨を記述すればよいかと思いました。--Kitimi（会話） 2023年3月9日 (木) 05:58 (UTC)[返信]

  • 返信 (メガネくんさん宛) と 返信 (山田晴通さん宛) ご意見頂きありがとうございました。恐れ入りますが、技量及び一身上の都合により私からの改名提案は見送りとさせていただきます。

この度の議論で、以下の編集は可能かと思いました。

  • 記事名を「うる星やつら いつだってマイ・ダーリン」から「うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン」へ改名提案。ただし、表記揺れは存在するので、「うる星やつら いつだってマイ・ダーリン」は転送ページとすること。
  • 改名後、表記揺れの旨は、明記しておくこと。(現状の記述を維持)

今後の議論の参考になれば幸いです。ここまでのご協力ありがとうございました。--Kitimi（会話） 2023年3月21日 (火) 04:57 (UTC)[返信]

リダイレクトページ作成についての提案[編集]

メガネくんです。

記事名の議論から1ヶ月ほどが経っていますが、私のほうから当該議論で言及されていたリダイレクトページについて提案をさせていただきます。具体的に話しますと、

表記揺れに対応するため、「うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン」というページを「うる星やつら いつだってマイ・ダーリン」へのリダイレクト専用ページ（転送ページ）として新規作成する

ということです。理由としては、現在『うる星やつら』関連の記事で[[うる星やつら いつだってマイ・ダーリン|うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン]]というようなパイプリンクが使われている箇所が複数あり、些細なことではありますが対処する必要があると感じたからです。リダイレクトページを作成することで表記揺れに対して簡単に対応できるようになるほか（長々としたパイプリンクを書かなくて済む、ということです）、今後実際に「うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン」への改名提案が承認されたときにも利用できると思いました。1週間ほど様子を見て、反対意見がなければ実際に私のほうで作成しようと思いますので、ご意見等あればよろしくお願いします。

なお、改名提案については現時点では（私のほうからは）一身上の都合により行わないつもりですのでご了承ください。--メガネくん（会話） 2023年4月22日 (土) 00:11 (UTC)[返信]

報告 作業が終わりました。今後は他のページに残るパイプリンクの修正をしていきます。これからは「うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン」「うる星やつら いつだってマイ・ダーリン」のどちらの表記でも同じページに飛ぶようになりますが、他の記事でどちらを使うかはみなさんにお任せしようと思います（その際に#記事名についての議論内容を一度読んでいただけると幸いです）。ここまでご協力ありがとうございました。

なお 最後になりましたが、今回の提案に際して、議論参加の呼びかけを行っていただいたKitimiさんに、この場を借りて感謝申し上げます。ありがとうございました。

では、議論のほうはこれをもって終了にさせていただきます。--メガネくん（会話） 2023年4月29日 (土) 01:25 (UTC)　※修正。--メガネくん（会話） 2023年4月29日 (土) 02:01 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:うる星やつら_いつだってマイ・ダーリン&oldid=94982697」から取得