ノート:Örb

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案[編集]

2度にわたって差し戻されましたので、改名提案の手順に則って、本記事のorb (アルバム) への改名を提案します。Wikipedia:記事名の付け方#全角と半角の使い分けに準拠するものです。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年10月20日 (土) 00:38 (UTC)[返信]

反対 頭文字のöは記事名になっていることから、örbという記事名には特に問題がないと考えられます。どうしても気になるというのであれば、通常盤のジャケットでも採用されているAUBEにするか、片仮名のオーブ (THE ALFEEのアルバム)にするのが妥当ではないかと思います。--旭川の自称美女 2012年10月20日 (土) 02:10 (UTC)
議論中に勝手に移動しないで下さい。「気になる」ではなく、また、移動理由に挙げている「誤植」などでもなく（『örbが』正しいのが明確であればこそ「記事名の制約」テンプレートが付けられています）、明確にガイドラインを逸脱しています。orb (アルバム) はすでに別記事が作成されていますが、これはOrb (ave;newのアルバム) へ改名し、当記事はorb (THE ALFEEのアルバム) への改名にします（少なくとも『オーブ』という片仮名表記はタイトルに使用されていません）。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年10月20日 (土) 02:39 (UTC)[返信]
アルバムの帯には『THE ALFEE オーブ』と書かれています。一方、『orb』という表記は少なくとも公式のガイドやグッズには見られないものです。--旭川の自称美女 2012年10月20日 (土) 02:52 (UTC)
念のためですが、'ö'はJIS X 0212で採用された文字であり、JIS X 0208には含まれていないので記事名に使うのはガイドライン違反です。--アルビレオ（会話） 2012年10月20日 (土) 03:41 (UTC)[返信]
アルビレオさん、'ö'の字を記事名として使うのが妥当でないということはよくわかりました。議論をしないままページを移動することについては抵抗があったのですが、正規の表記でないorbを記事名にするのは問題があると思いましたので、アルバムの帯にも使用されている片仮名表記を記事名にしました。--旭川の自称美女 2012年10月20日 (土) 04:04 (UTC)
言い分はわかりましたが、勝手な思い込みによる記事の移動は二度としないで下さい。移動する前にこうしたことを議論にのせるべきだったのです。
「orb」は正確な表記ではないとはいえ、こうしたケースで「ö」を「o」で代替するのは普通に行われることであり、非難されるようなことではありません。それに、作品タイトルを離れた単語本来の表記が「orb」であることを考えても筋が通っていると言えます。帯の「オーブ」表記ですが、これは読み方を示したものとも言えます。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年10月20日 (土) 08:18 (UTC)[返信]
öとoが同じというのは、Nとスペイン語のÑ、あるいはローマ字のBとキリル文字のВが同じと言っているようなものだと思います。--旭川の自称美女 2012年10月21日 (日) 11:10 (UTC)
同じだとは言っていません。代替は許容範囲だと言っているのです。ガイドラインの無理解の件もそうですが、何か主張したりいじくったりする前に、ちゃんと相手の趣旨を理解して下さい。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年10月21日 (日) 11:55 (UTC)[返信]
どうやら旭川の自称美女氏の行為は何かと問題が多いようですが、著作権侵害の件については正しく判断できる自信がないので、意見は控えることにします。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年10月23日 (火) 11:59 (UTC)[返信]
一応ですが、依頼者からの報告。審議の結果、存続となったため、改名依頼の方を続行して頂きたいと思います。2週間ほど議論を停滞させてしまって申し訳ありません。--Facial expression （会話/投稿記録） 2012年11月7日 (水) 15:48 (UTC)[返信]

新たな反論がなければ、2件とも現時点での案で改名します。「ö」が使えない状況で、メタル・ウムラウト的用法の「örb」に代わる記事名を検討しているのに、「orb」では誤りだのというのはナンセンスです。BOOWYだって同じように改名されています。なお、告知なしにこの記事を勝手に移動するようなことがあれば、その時は荒らしとみなして相応の対応をとらせていただきます。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年11月7日 (水) 14:59 (UTC)[返信]

確認したいのですが、本記事は「orb (THE ALFEEのアルバム)」に改名し、正式名称である「örb」はそこへのリダイレクトにして、原則記事の本文などでは「örb」を使う、ということで良いでしょうか。実は今Wikipedia‐ノート:リダイレクト#正式名称が記事名に使えない場合の追加で、本記事のように正式名称に記事名に使えない文字を含む場合、正式名称から記事名へのリダイレクトを作ることを明記しようとしています。その場合のダイヤクリティカルマークの例として、「örb」→「orb (THE ALFEEのアルバム)」を使うつもりでいます。--アルビレオ（会話） 2012年11月14日 (水) 11:31 (UTC)[返信]
その通りですが、つまりアルビレオさんは本件の改名に賛成と考えて良いわけですね。再三にわたり妨害を受け、まだ改名が終わっていない記事を例に使おうというのもどうかと思いますが、それならそれで私はかまいません。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年11月14日 (水) 12:05 (UTC)[返信]
賛否を明確にしていませんでしたね。改名には賛成です。なお、ノートの方にはこの改名をウォッチしていると書いたとおり、あくまで改名した場合に例として使うつもりであって、記事名が別の名称になった場合はその時点で考えます。--アルビレオ（会話） 2012年11月14日 (水) 12:22 (UTC)[返信]

賛成意見もいただいておりますので、Orb (ave;newのアルバム) およびorb (THE ALFEEのアルバム) の改名を実施しました。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年11月14日 (水) 15:07 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:Örb&oldid=79650469」から取得