スマーフ (アニメーション)
スマーフ(The Smurfs)は アメリカ合衆国とベルギーで1981年から1989年までに放送したテレビアニメ。ハンナ・バーベラ・プロダクション制作。
日本ではテレビ東京系で1985年10月14日から1986年3月31日まで『小さな森の精 あいあむ!スマーフ』の題で放送され、テレビ東京での視聴率は4%前後を記録した[1]。ザッツTVグラフィティでは『森のスマーフ』と略している[2]。現在、YouTubeのスマーフ日本版公式チャンネルで日本語吹き替え版のエピソードが公開されており、ネットフリックスでも配信されている。
主な登場キャラクター[編集]
詳細は「スマーフの登場キャラクター一覧」を参照
声優は日本語吹き替え版。
- パパスマーフ(Papa Smurf) - 声優:水鳥鐵夫[3]
- スマーフェット(Smurfette) - 声優:川村万梨阿
- ブレイニー(Brainy Smurf) - 声優:坂本千夏
- ヘフティ(Hefty Smurf) - 声優:向殿あさみ
- クラムジー(Clumsy Smurf) - 声優:龍田直樹
- ジョーキー(Jokey Smurf) - 声優:沢田和猫
- グリーディ(Greedy Smurf) - 声優:富沢美智恵
- グラウチー(Grouchy Smurf) - 声優:二又一成
- ハンディ(Handy Smurf) - 声優:南央美[4]
- ハーモニー(Harmony Smurf) - 声優:小粥よう子
- ガーガメル(Gargamel) - 声優:緒方賢一
- アズレール(Azrael) - 声優:千葉繁
エピソード[編集]
No. | 邦題 | オリジナルタイトル | TX放送日 [5][6][7][8][9][10][11][12][13] |
備考 |
---|---|---|---|---|
1 | スマーフェットにご用心 | The Smurfette | 1985年10月14日 | |
2 | スマーフの怪鳥退治 | The Smurfs and the Howlibird | 1985年10月21日 | |
3 | スマーフスープ | Soup a La Smurf | 1985年10月28日 | [14] |
4 | スマーフの宇宙旅行 | The Astrosmurf | 1985年11月 | 4日|
5 | スマーフの大変身 | Bewitched, Bothered, And Be-Smurfed | 1985年11月11日 | |
6 | スマーフとドラゴン | St. Smurf and the Dragon | 1985年11月18日 | |
7 | ロミオとスマーフェット | Romeo and Smurfette | 1985年11月25日 | |
8 | スマーフェットのダンスシューズ | Smurfette's Dancing Shoes | 1985年12月 | 2日|
9 | あこがれの騎士 | Sir Hefty | 1985年12月 | 9日|
10 | スマーフのショービジネス | Sideshow Smurfs | 1985年12月16日 | |
11 | 放浪の芸術家 | Poety And Painter | 1985年12月23日 | |
12 | ロボット・スマーフ大活躍 | The Clockwork Smurf | 1985年12月30日 | |
13 | パパスマーフの願いごと | The Fountain of Smurf | 1986年 | 1月 2日|
14 | スマーフとおばけやしき 尻尾をかんじゃだめ |
Haunted Smurf Purple Smurfs |
1986年 | 1月 6日|
15 | ぼく、アイドルになりたい 鏡よ、鏡! |
The Smurf's Apprentice Vanity Fare |
1986年 | 1月13日|
16 | スマーフ王国 うそつきスマーフ |
King Smurf Jokey's Medecine |
1986年 | 1月20日|
17 | スマーフのペット騒動 スマーフェットの怖い夢 |
Fuzzle Trouble All That Glitters Isn't Smurf |
1986年 | 1月27日|
18 | 100人目のスマーフ スマーフ協奏曲 |
The Hundredth Smurf Smurphony in 'C' |
1986年 | 2月 3日|
19 | 謎のスマーフ大王 魔法のビン |
Sorcerer Smurf The Magical Meanie |
1986年 | 2月10日|
20 | 魔法のメガネ スマーフの冒険旅行 |
Smurf-Colored Glasses Dreamy's Nightmare |
1986年 | 2月17日|
21 | 魔法のタマゴ スーパースマーフ |
The Magic Egg Supersmurf |
1986年 | 2月24日|
22 | にせものスマーフ ベビー・スマーフ |
The Fake Smurf The Baby Smurf |
1986年 | 3月 3日|
23 | ジャイアントスマーフ お天気製造機 |
The Magnifying Mixture Foul Weather Smurf |
1986年 | 3月10日|
24 | ひとり占めはいけません 地底の人の水晶玉 |
Spelunking Smurfs Now You Smurf 'Em, Now You Don't |
1986年 | 3月17日|
25 | やさしいガーガメル 大金持ちになる方法 |
Gargamel, the Generous The Smurfs And The Money Tree |
1986年 | 3月24日|
26 | スマーフの夢の国 雪男のお友達 |
Paradise Smurfed The Abominable Snowbeast |
1986年 | 3月31日
放送局[編集]
- 同時ネット
- 遅れネット
主題歌[編集]
- フランス版およびテレビ東京版オープニング「ラ・ラ・ソング」
- 国際放送版オープニング「スマーフィー・ウェイ」
- 日本以外での吹き替え版では、この主題歌が起用されている[18]。
スタッフ[編集]
- 原作 - ペヨ、イヤン・デルポルテ
- 製作 - ハンナ・バーベラ・プロダクション、セップ
- シーズン7では東映アニメーションも参加したが、日本ではシーズン1で打ち切ったため放送されなかった。
日本語版スタッフ[編集]
- 音響監督 - 山崎宏
- 音響担当 - E&M、プランニングセンター
- 翻訳 - うえのふさこ
- 録音 - 整音スタジオ
- 日本語版制作 - テレビ東京、旭通信社(現:ADKマーケティング・ソリューションズ)、トップクラフト(現:スタジオジブリ)
脚注[編集]
出典[編集]
- ^ 「森の精『スマーフ』日本上陸 ベルギー生まれ人気キャラクター」『毎日新聞』1985年11月3日付東京朝刊、16頁。
- ^ 『ザッツTVグラフィティ』フィルムアート社、1988年9月1日、294頁。ISBN 978-4845988747。
- ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、284頁。ISBN 4-87376-160-3。
- ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、543頁。ISBN 4-87376-160-3。
- ^ マイアニメ 1985年11月5日号 50ページ
- ^ マイアニメ 1985年11月20日号 50ページ
- ^ マイアニメ 1985年12月5日号 50ページ
- ^ マイアニメ 1985年12月20日号 50ページ
- ^ マイアニメ 1986年1月5日20日合併号 52ページ
- ^ マイアニメ 1986年2月5日号 50ページ
- ^ マイアニメ 1986年2月20日号 50ページ
- ^ マイアニメ 1986年3月20日・4月5日合併号 50ページ
- ^ マイアニメ 1986年3月5日号 50ページ
- ^ Youtube公式にはテレビ東京版とは別の吹き替えが配信されている。
- ^ マイアニメ 1986年3月5日号より(51ページ)
- ^ マイアニメ 1986年2月5日号より(51ページ)
- ^ シーズン3以降はインストゥメンタルが使われている
- ^ アメリカ版シーズン1ではNBC放送時の歌無しオープニング(題名不明)が使われ、日本版での公式チャンネルでもNBC放送時のものが使われている(ただし英語音声のまま)。ナレーションの中間でガーガメルが「I hate Smurfs!」と語っている、訳では「私はスマーフが憎い!」。
外部リンク[編集]
- スマーフ日本語版公式サイト
- スマーフ - Netflix
- スマーフ - YouTubeチャンネル
- The Smurfs - IMDb(英語)
テレビ東京 月曜19時台後半枠 | ||
---|---|---|
前番組 | 番組名 | 次番組 |
月曜テレビジョン
(19:03 - 20:54) |
小さな森の精
あいあむ!スマーフ |