Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通/過去ログ/2023年02月
 | このページはWikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通の2023年02月分の過去ログページです。編集しないでください。新たなお知らせの追加はWikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通へ。
|
ESEAPハブ暫定委員会, 日本語コミュニティからのメンバーが参加すること | ESEAP Hub Interim Committee looking for member from Japanese Community[編集]
日本語ウィキメディアコミュニティの皆さんへ
ウィキメディア韓国のGuと、ウィキメディア台湾の Joyce と申します。私たちはESEAPハブ暫定委員会のメンバーです。ESEAP（東アジア・東南アジア・太平洋地域）のウィキメディアンは、より広いウィキメディア運動のための地域的な集合プラットフォームであるESEAPハブを設立しようとしています。
2022年11月にシドニーで開催された ESEAP会議 の参加者により、正式なESEAPハブ設立に向けた準備グループであるESEAPハブ暫定委員会を組織することを決定しました。会議では、東アジア、東南アジア、オセアニアからの代表者を選出しました。東アジア地域には3席が割り当てられ、そのうち2席は韓国と台湾からの参加者が加わることになりました。この委員会に日本語コミュニティの意見をより反映させるために、残り1席には日本語コミュニティからのメンバーが参加することを理想と考えております。
そこで、この暫定委員会に参加していただける日本語コミュニティーのボランティアを募集します。暫定委員として、ESEAP地域内の他の委員と出会い、地域や国際的な協力の機会を多く得ることができます。また、財団の運動戦略とガバナンスチームと密接に連携することになります。ESEAPハブ委員会は、月1回のペースで会議を行い、恒久的かつ長期的なESEAPハブのモデルやガバナンス体制について議論し、計画します。このモデルは2023年8月に開催されるウィキマニア・シンガポールで発表し、フィードバックを求める予定です。
基本的にコミュニケーションおよび月例会議での使用言語は英語となりますが、言葉の壁を越えて皆様にご参加いただけるよう最善を尽くして参ります。
ご質問がございましたら出来る限りお答え致しますので、是非お知らせください。ESEAPハブ暫定委員会への参加にご興味いただける方は、2月10日までにお知らせください。このメッセージに返信していただくか、日本語または英語でメールをお送りください。ご自身の簡単な紹介、ユーザーページ、ウィキメディア運動への参加などを共有いただけると幸甚です。ご連絡をお待ちしております。
よろしくお願いします。
ESEAPハブ暫定委員会のメンバーを代表して、GuおよびJoyce
- 参考リンク
- （修正）
[1]：ESEAPハブ
[2]：ハブとは
[3]：進行中の他のハブ
[4]：ウィキマニア2023
--Omotecho（会話） 2023年2月4日 (土) 07:37 (UTC) 赤リンクをメタに付け替え。
- このような活動はハードルが高い、と思われる方がほとんどだと思います。しかし、東アジア・東南アジア・オセアニアのメンバーは、編集歴ゼロの人・その言語コミュニティの中のことを全く知らない人・英語が苦手で通訳を必要とする人、など、多様です。共通しているのは若いということです。大学で教えている人も若いです（自分の職業など個人情報を言う必要はありません）。誰にせよ、「その言語コミュニティを代表し責任を負う」、という意識の人はいません。自分のキャリアアップの練習（国際機関への就職・起業など）と堂々言う人もいます。失敗しても間違えても、文句を言う人はいません。オンラインミーティングが何度か行われると思います。英語の字幕が出る設定になります。英語はお国訛りで分かりにくいのは当たり前な雰囲気です。学生さんや転職検討者の方が検討していただければありがたいです。Zoomなので表示氏名はその時々、自分の好きなように決めることができます。オンラインミーティングの途中で「用事あるからお先に」とチャットに書いて退出する人もいます。これを読んでくださったベテランの利用者様、若い方を見守ってくださいませ。--YShibata（会話） 2023年2月4日 (土) 10:45 (UTC)
Growth team newsletter #24[編集]
Growth チームのニュースレター第24号をお届けします!
新規参加者対応のプロジェクト類[編集]
Growth チームではウィキメディア財団の他のチームと連携し、アカウント登録の促進と新規編集者の定着率を伸ばすため、複数の実験的な試みに着手しました。 これらのうち4件について、調査結果を以下のとおり公表します:
- 謝意を伝えるページとバナー類 - 感謝ページやバナーを介して、寄付者にアカウント登録をおすすめ
- マーケティングの実験 - 広告をオンウィキとオフウィキに載せアカウント活動に及ぼす影響を評価します。
- GLAM イベント「写真を追加」 - 「画像を追加」ツール活用に焦点を当てたGLAM イベントを主催しませんか。
- ようこそメール - 新規作成されたアカウント宛に、ようこそメール送付を試行しています。
新規参加者タスク[編集]
- 複数のコミュニティから「リンクを追加」機能の改善に関して受けた進言によると、リンクが少ない記事を優先して提示してほしいとのことです。 この改訂は Growth 機能の先行導入ウィキ（パイロットウィキ）に展開しました。 データ解析、フィードバック収集を進めて、より多くのウィキに導入するかどうか検討する予定です。 [1]
- 全ての言語版のウィキペディアを対象にした「リンクを追加」機能の導入は準備段階が続いています。 リンクの推薦に用いる予測モデルには事例の蓄積（トレーニング）が必要だからです。 全てのモジュールのトレーニングが完了後、導入の段階へ進みます。 [2]
メンター制度[編集]
- メンターつまり指導役に自薦した場合、要件の定義に適合しなかった場合にお知らせするようになりました。 [3]
- ワークショップの主催者の皆さんから、ワークショップ参加者を主催者ごとに割り当てるようご要望がありました。 個別の URL パラメーターを準備中ですので、まもなく使えるようになる予定です。 ワークショップの主催者はこの方法で、ワークショップ終了後もイベント参加者に指導と助言を継続できるようになります。 利用開始は2月の見込みです。 [4]
- 皆さんのウィキで編集初学者をサポートしようと思われませんか？ 指導役にサインアップして立候補してはいかがでしょう？
- 指導役になる要件はSpecial:MentorDashboardを開いてご参照のうえ、ぜひ登録をお願いします。
- もし皆さんのウィキでまだ指導役制度（Mentorship）が未導入の場合は、設定をご検討ください。 ご希望に応じ、Growth チームより助言と補助をします。 補助をご希望の場合は、Trizek (WMF)にピンを送ってください（訳注：利用者名のリンクを書いて言及すること）。
その他の新着情報[編集]
- Special:SpecialPagesでは、Growth の実験項目に固有の見出しを立てました。 [5]
- このニュースレターの新刊期間は、次のように年間に6回、設定してあります（隔月刊）。1月、3月、5月、7月、9月、11月。
翻訳[編集]
- ニュースレターの翻訳作業について: このニュースレターの翻訳者を募集中です。 関心がおありで英語読解力に自信のある皆さん、お手伝いいただけるようでしたらこの名簿に署名をお願いします。 個人のトークページにご招待状が届きましたら、発刊時期に翻訳をお願いします。
- インタフェースの翻訳作業：翻訳関連ではインタフェースの翻訳、あるいは包括性を高める翻訳査読にも手を貸してください。 インターフェースの翻訳はtranslatewiki.net上で進行します。
Growth チームニュースレターは Growth チームが準備しボットで配信しています • フィードバックをどうぞ • 購読と解除はこちら。• 翻訳をお手伝いください
2023年1月31日 (火) 14:44 (UTC)
ウィキメディア財団の募金活動 - コミュニティ・カンバセーション・アワーのご案内[編集]
皆様へ ウィキメディア財団では、2月から4月にかけて、日本での募金活動を予定しています。例年通り、バナーキャンペーンとメールキャンペーンの両方を実施する予定です。
- メールキャンペーンは、2月28日から3月20日まで。
- バナーキャンペーンは、3月14日から4月13日まで。
バナーキャンペーン期間中、日本語版および英語版のWikipedia上にバナーがログインしていないユーザーに表示されます。 キャンペーン期間中に表示されるバナーにご興味のある方は、以下の例をご覧ください。
日本語版 デスクトップ・ラージ
英語版 デスクトップ・ラージ
キャンペーンに関するご質問やご意見、アイデアをお持ちの方は、日本時間の2月9日（木）午後5時からカンバセーション・アワー（Google meet のリンク）を開催致しますので、ご興味のある方はぜひご参加ください。
キャンペーン前や期間中、以下の方法で私たちとコンタクトを取っていただけます：
- 資金調達チームのトークページ にて。
- バグや技術的な問題を報告する必要がある場合は、phabricator のチケットを作成してください。
- 寄付をする際にエラーが表示され困っている人をトークページ、VRT、ソーシャルメディア上で見かけたら、donate@wikimedia.org へ連絡していただけますようご案内ください。
よろしくお願い致します。 ジュリア
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。JBrungs (WMF)（会話） 2023年2月1日 (水) 08:12 (UTC)
Desktop improvements. A new change is coming![編集]
⧼こんにちは⧽、
2月6日月曜の週に、ウィキメディア財団のウェブチームは従来、サイドメニュー（「サイドバー」）にあったリンクのうち、いくつかの配置を変更して画面の反対側（右）にできる新メニューへ移します。
これは私たちのインタフェースを使うとき、どのリンクもツールも直感的に操作できるようにするためです。またサイドバーが短めになったおかげで、目次の位置が、やや上にあがります。読者はサイドバーを滅多に使わないので、おそらく後者の変化は編集者の皆さんならすぐに目に留まると思われます。
今回の変更の根拠
これまでのインタフェースではリンクやツール（のボタン）が並んでいても、それがウェブサイト共通なのか、固有のページ独自のものか、見分けがつきませんでした。「メインページ」、「おまかせページ」、「最近の更新」では、リンクはウェブサイト共通です。ところが「リンク元」、「関連の更新」、「この版への固定リンク」は、固有のページに独自です。このような混在によって新規の読者は使いづらいと感じています。また編集初学者もそれぞれのリンクの働きを覚えるまで苦労します。なんだか知らないしバラバラに置いてあるように感じると、使ってみようと思わないのも当然です。
今回の変更は、目次の配置にも注意を促します。これまで、2022年版ベクター外装の早期のバージョンを使った編集者の皆さんから、目次の位置が下すぎる点、サイドバーの下に潜ってしまうとご指摘がありました。上記の変更後はサイドバーが短めになるから、目次の位置もやや上へ上がります。加えて、ページ内の空白の領域にツールのリンクを置きますから、ページ内の白っぽさが軽減されます。
ガジェットとの互換性
技術力の高い編集者の皆さんには、該当するガジェットやユーザスクリプトの更新が発生するかもしれません。場合によって、これらの一部は冗長または廃止対象になる可能性があります。互換性の維持を希望される利用者のサポートをいたします。ガジェットの互換性については、ぜひメタの 解説文書のこの部分を開いて、詳細をご確認ください。
ぜひご一緒に
- 更新情報を定期的に配信しますので、当チームのニュースレター購読をおすすめします。
- 皆さんの発想の共有、質問の投稿はトークページでお待ちしています。
- タスクを Phabricator に立て、タグ
Desktop Improvements (Vector 2022)を付けるか、またはバグ報告は こちらへ投稿してください。 - 解説文書の翻訳に参加される方は MediaWiki.org で進行中です。
ありがとうございます！ SGrabarczuk (WMF) (会話) 2023年2月3日 (金) 20:55 (UTC)
- --Omotecho（会話） 2023年2月4日 (土) 09:13 (UTC) 訳文を追加。
技術ニュース: 2023-06[編集]
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
最近の更新
- ベクター2022年版外装では、全幅トグルを使用している非ログイン利用者はページを更新や新しいページを開いた後でも選択した設定でページを閲覧することが出来るようになります。 これは、ベクター2022年版が既定の外装であるウィキでのみ適用されます。 [6]
今週の更新
新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは2月7日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは2月8日に、その他のウィキには2月9日に展開されます（工程表はこちら）。- 以前は、メインデータベースの切り替えにより一部のウィキが数分間読み取り専用になる時間を案内していました。読み取り専用時間が最小限となったため、切り替えは今後案内されません。切り替えは引き続き、火曜日と木曜日の午前7時 (UTC) に行われます。 [7]
- 全てのウィキで2022年版ベクター外装を使うログイン利用者には、新しいサイドメニューにページ関連の「リンク元」などリンクを表示するようになります。表示領域は既存のメニューの反対側です。すでにウィキペディアのチェコ語版、英語版、ベトナム語版に展開済みです。 [8]
- コミュニティ要望調査2023では新規の提案受付の〆切を2023年2月6日月曜の18:00 UTCとします。提案者の皆さんはそれまでに編集を終えて、その後の翻訳と審査の時間を確保してください。投票は2月10日に開始します。
今後の予定
デスクトップとモバイルのサイトでガジェットやユーザスクリプトの読み込み方が変わります。従来これらはデスクトップ版サイトのみで読み込まれるようになっていました。ウィキの管理者は、この改訂に先立ってガジェットの定義を確認してから、モバイル版で読み込むべきではないガジェットにskins=…を追加してください。詳細はこちら。
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
MediaWiki message delivery 2023年2月6日 (月) 10:20 (UTC)
非公開事案通報システムの新たな詳細について[編集]
あなたの言語への翻訳をお助けください
こんにちは
非公開事案通報システム（PIRS）開発の更新情報です。
疑問を解く助けになるよう、プログラムページによくある質問を作りました。目を通してフィードバックしたりほかに疑問があれば質問を追加してください。
敬具 信頼安全チーム一同。
STei (WMF) 2023年2月6日 (月) 20:51 (UTC)
ウィキマニア2023[編集]
ウィキマニアは利用者が交流をはかるイベントです。メイン会場の他、各国で独自の関連イベントを行うこともよくあります。費用はウィキメディア財団に申請します。
2023年8月16日-19日
シンガポール会場で催す対面型イベントに加えて、ネット会場とのハイブリッド開催
アイデアを募集しています。具体的な実現可能なものも大胆な発想もお寄せください。加筆をお願いします！
ハイブリッド開催に対応できるように新機能も折り込んでいく予定です。 関心のある皆さんは署名を追加して得意分野や手伝いたい委員会名を書き添えるようお願いします。--YShibata（会話） 2023年2月13日 (月) 03:52 (UTC) （別のお知らせから切り貼りしました）
技術ニュース: 2023-07[編集]
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
問題点
今週の更新
- 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは2月14日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは2月15日に、その他のウィキには2月16日に展開されます（工程表はこちら）。
- 議論ツールの返信ツールとその他の部分をモバイル版サイトを使うすべての編集者に向けて展開します。決定の詳細はこちら。 [10]
今後の更新
- 3月1日に数分間、すべてのウィキが閲覧専用になり編集ができない状態となります。実施は13:30 - 15:30（UTC）の時間帯を予定しています。詳細は追って技術ニュースに掲載されるほか、近日中に個別のウィキへ告知を行う計画です。 [11][12][13]
技術ニュースは技術大使によって準備され ボット によって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
MediaWiki message delivery 2023年2月14日 (火) 01:47 (UTC)
ユニバーサル行動規範(UCoC)改訂版執行ガイドライン投票結果[編集]
先日、全コミュニティを通じて行ったユニバーサル行動規範（UCoC）改訂版執行ガイドラインについての投票で、集計と精査を完了いたしました。参加してくださった皆様に感謝いたします。
146のウィキメディア・コミュニティから、3097の有権者が投票しました。結果は執行ガイドラインに賛成が76% 、反対が24%です。 投票の統計資料を公開しています。投票中にいただいたコメントのより詳しい概要は、間もなく公開いたします。
こののち、私たちは、今回の投票で集計した結果とコメントを理事会に提出して、検討を要請します。現在のところ、理事会の検討過程は2023年3月に終了する予定です。検討過程が終わり次第、私たちは皆様に最新情報を提供いたします。
UCoC プロジェクトチームに代わり
JNakayama-WMF（会話） 2023年2月15日 (水) 04:40 (UTC)
技術ニュース: 2023-08[編集]
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
問題点
- 先週、クラウドサービスの計画メンテナンス中に予期せぬ問題が発生したため、クラウドサービスチームはデータの破損を防ぐために、クラウドサービスで運用されている全てのツールを2 - 3時間停止しなければなりませんでした。今後同様の問題が発生しないように作業が進行中です。 [14]
今週の更新
- 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは2月21日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは2月22日に、その他のウィキには2月23日に展開されます（工程表はこちら）。
- コミュニティ要望調査2023年の投票期間が2月24日18:00 (UTC)に終了します。調査結果は2月28日に発表されます。
今後の予定
- 3月1日に数分間、すべてのウィキが閲覧専用になり編集ができない状態となります。実施は13:30 - 15:30（UTC）の時間帯を予定しています。詳細は追って技術ニュースに掲載されるほか、近日中に個別のウィキへ告知を行う計画です。 [15][16][17]
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
MediaWiki message delivery 2023年2月21日 (火) 01:56 (UTC)
ウィキメディア利用規約の更新に関するコミュニティのフィードバックサイクル[編集]
皆さん、こんにちは。
ウィキメディア財団法務部は、ウィキメディア利用規約の更新を議論するために、コミュニティメンバーとのフィードバック・サイクルを設けます。
利用規約(ToU)は、ウィキメディア財団がホストするウェブサイトの利用を規定する法的条件です。 2月から4月にかけて、草案に対するみなさんのご意見を集める予定です。草案はいくつかの言語に翻訳され、フィードバックはどの言語でも受け付けます。
このアップデートは、いくつかの事柄に対応するものです。
- ユニバーサル行動規範の導入
- プロジェクトのテキストをクリエイティブ・コモンズ表示-継承4.0国際「CC BY-SA 4.0」に更新すること
- 非公開の有料編集をよりよく扱うための提案
- 欧州デジタルサービス法を含む、財団に影響を与える現行法および最近成立した法律に準拠した規約の制定
フィードバックサイクルの一環として、3月2日と4月4日の2回、執務時間を開催する予定です。
詳しくは、こちらをご参照ください。
- 比較によるToUの更新案
- ご意見をお寄せいただくページ
- 執務時間に関して
ウィキメディア財団法務部に代わり JNakayama-WMF（会話） 2023年2月21日 (火) 22:24 (UTC)
Editing news 2023 #1[編集]
他の言語で読む。 • この多言語版ニュースレターの購読者名簿
このニュースレターには編集チームの業務についての主なアップデートが2件あります。
- 編集チームは会話ページプロジェクトに新しい特集記事を追加して終了し、効果的に活動させます。
- チームは新規プロジェクトEdit checkを始めようとしています。
会話ページプロジェクト
編集チームは間もなく会話ページプロジェクトの第一段階を終了します。 ほぼ全ての新しい形態が現在議論ツール向けのベータ様式で使えます。
ごく最近のコメントのデータのように会話がどのように行われているかの情報を示すことになります。 間もなく新しい"話題追加"ボタンができます。 Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussionで停止することができます。 皆さんの考えを教えてください。
モバイルサイト上の議論ツールのためのA/Bテストは終了しています。 編集者は議論ツールで最大の成功を収めました。 編集チームはモバイルサイトの全編集者のためにこの形式を使えるようにします。
新規プロジェクト：Edit Check
編集チームはウィキペディアの新しい編集者を手助けするプロジェクトを立ち上げます。「変更を公開」をクリックする前に問題点を確認できるように手助けします。 最初のツールは新しいコンテンツを加える際に参照を加えるように促します。 詳しい案内はこのページをご覧ください。 詳しく知るために2023年3月3日の電話会議に参加できます。
–Whatamidoing (WMF) (会話) 2023年2月22日 (水) 23:24 (UTC)
Your wiki will be in read only soon[編集]
ウィキメディア財団ではメインと予備のデータセンターの切り替えテストを行います。 災害が起こった場合でも、ウィキペディアとその他のウィキメディア・ウィキが確実にオンラインとなるようにするための措置です。 ウィキメディアの技術部門では計画的にテストを行って、すべてが正常に動作することを確認する必要があります。今回のテストでは、あるデータセンターから他のデータセンターへ確実に切り替えられるかどうかを確かめます。そのため、多くのチームでテストや想定外の問題に対処できるよう準備を行う必要があります。
テストは2023年3月1日（水）、14:00 UTC に開始されます。
残念ながら MediaWiki の技術的制約により、切り替え作業中はすべての編集を停止する必要があります。 ご不便をおかけすることをお詫びするとともに、将来的にはそれが最小限にとどめられるよう努めます。
閲覧は可能ですが、すべてのウィキにおいて編集ができないタイミングが短時間あります。
- 2023年3月1日（水）に、最大1時間ほど編集できない時間が発生します。
- この間に編集や保存を行おうとした場合、エラーメッセージが表示されます。 その間に行われた編集が失われないようには努めますが、保証することはできません。 エラーメッセージが表示された場合、通常状態に復帰するまでお待ちください。 その後、編集の保存が可能となっているはずです。 しかし念のため、保存ボタンを押す前に、行った変更のコピーをとっておくことをお勧めします。
その他の影響:
- バックグラウンドジョブが遅くなり、場合によっては失われることもあります。 赤リンクの更新が通常時よりも遅くなる場合があります。 特に他のページからリンクされているページを作成した場合、そのページは通常よりも「赤リンク」状態が長くなる場合があります。 長時間にわたって実行されるスクリプトは、停止しなければなりません。
- コードの実装は通常の週と同様に行う見込みです。 しかしながら、作業上の必要性に合わせ、ケースバイケースでいずれかのコードフリーズが計画時間に発生することもあります。
- GitLabは約90分間、利用不可になります。
Trizek (WMF) (ノート) 2023年2月27日 (月) 21:20 (UTC)
技術ニュース: 2023-09[編集]
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
問題点
- 先週末に一部の地域で、ページの読み込みに20分間、編集の保存に55分間、問題が発生していました。これらの問題は、定期メンテナンス作業中に発生した予期せぬ出来事によってキャッシュサーバーに問題が発生したことが原因でした。 [18][19]
今週の更新
- 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは2月28日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは3月1日に、その他のウィキには3月2日に展開されます（工程表はこちら）。
- 3月1日に数分間、すべてのウイキで閲覧専用となり編集が出来ない状態となります。時間は14:00 UTCを予定しています。 [20]
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除