UVA (アルバム)

「さとうきび畑」
EPO のシングル
初出アルバム『UVΛ』
B面	音楽のような風
リリース	2002年3月27日
規格	マキシシングル
ジャンル	ポップス、アンプラグド
レーベル	TMファクトリー / 東芝EMI
EPO シングル年表
	テンプレートを表示

「星の舟歌」
EPO のシングル
初出アルバム『UVΛ』
B面	星めぐりの歌; 琥珀の魔法
リリース	1995年9月6日
規格	8㎝シングルCD
ジャンル	ポップス、アンプラグド
レーベル	TMファクトリー / 東芝EMI
作詞・作曲	EPO
EPO シングル年表
	テンプレートを表示

「星の舟歌」
『UVΛ』
EPO のライブ・アルバム
リリース	1995年9月27日
録音	(Disc-1); STUDIO SOMEWHERE; STUDIO GREENBIRD; MAGNET STUDIO; (Disc-2); JAPAN FOUNDATION FORUM; TEATRO SESC POMPEIA; TEATRO DA PAZ; PARCO THEATRE; TAMA CITY 21
ジャンル	ポップス; アンプラグド; ワールドミュージック
レーベル	TMファクトリー / 東芝EMI
プロデュース	EPO; Co-Produced:篠崎恵子
EPO アルバム年表
『Wica』収録のシングル
	「星の舟歌」; リリース: 1995年9月6日; 「さとうきび畑」; リリース: 2002年3月27日;
	テンプレートを表示

本来の表記は「UVΛ」です。この記事に付けられたページ名は技術的な制限または記事名の制約により不正確なものとなっています。

『UVΛ』（ウーヴァ）は、1995年 9月27日に発売されたEPOの2枚組ライブ・アルバム^[1]。発売元はTMファクトリー / 東芝EMI。

概要[編集]

帯コピー：「歌は旅をする」

EPOのデビュー15周年を記念して発売されたライブ・アルバム。1993年2月に発売されたセルフカバー・アルバム『epo Works』の第2弾として制作された^[2]。1995年の2月から3月にかけてブラジル・ベレンで行われた中南米ツアーの模様を中心に編集されたDisc-1 ”MADURA SIDE”^{[注 1]}^[3]と、当時コンサートの定番として歌われていたシングル曲やアルバム曲、往年の名曲や童謡のカバーなどをスタジオ・ライブ録音にて小編集で収録したDisc-2 ”VERDE SIDE”^{[注 2]}^[4]とで構成された2枚組。先行シングルの「星の舟歌」とカップリング曲も収録されている。

タイトルの ”ウーヴァ” とは、ポルトガル語で ”葡萄” のこと^[5]。

収録曲[編集]

Disc-1 : MADURA SIDE
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
全作詞・作曲: EPO (特記以外)、全編曲: 笹子重治 (特記以外)。
1.	「KAL」	EPO (特記以外)	EPO (特記以外)	6:54
2.	「矛盾の中で生きている」	EPO (特記以外)	EPO (特記以外)	4:39
3.	「時の川」(編曲者の表記無し)	EPO (特記以外)	EPO (特記以外)	2:47
4.	「DUERME NEGRITA」(作曲: Grenet Ernesto)	EPO (特記以外)	EPO (特記以外)	4:42
5.	「洗いたての目」	EPO (特記以外)	EPO (特記以外)	4:34
6.	「竹田の子守歌」(民謡)	EPO (特記以外)	EPO (特記以外)	2:36
7.	「枕の港〜ゆりかごの唄」	EPO (特記以外)	EPO (特記以外)	3:54
8.	「INVOKE」(編曲: EPO)	EPO (特記以外)	EPO (特記以外)	2:58
9.	「YOU ARE MY FANTASY」	EPO (特記以外)	EPO (特記以外)	4:23
10.	「汽車」	EPO (特記以外)	EPO (特記以外)	5:12
合計時間:		42:39

Disc-2 : VERDE SIDE
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「星の舟歌」	EPO	EPO	笹子重治・EPO	5:35
2.	「ジュ・トゥ・ブ」	EPO	エリック・サティ	EPO	4:05
3.	「SUPER NATURAL」	EPO	EPO	笹子重治	3:04
4.	「三番目（みっつめ）の幸せ」	EPO	EPO	笹子重治・EPO	3:43
5.	「琥珀の魔法」	EPO	EPO	笹子重治	2:45
6.	「京都慕情」	林春生	ザ・ベンチャーズ	笹子重治	2:02
7.	「ペチカ」	北原白秋	山田耕筰	笹子重治	2:00
8.	「DOWN TOWN」	伊藤銀次	山下達郎	笹子重治	3:55
9.	「恋はやさし野辺の花よ」	小林愛雄	スッペ	笹子重治	2:31
10.	「星めぐりの歌」	宮沢賢治	宮沢賢治	EPO	2:26
11.	「さとうきび畑」	寺島尚彦	寺島尚彦	笹子重治	4:55
12.	「音楽のような風」	EPO	EPO	笹子重治	3:51
合計時間:					40:52

楽曲解説[編集]

MADURA SIDE[編集]

KAL
- アルバム『VOICE OF OOPARTS』収録曲のライブ・バージョン。
矛盾の中で生きている
- アルバム『Super Natural』収録曲のライブ・バージョン。
時の川
- アルバム『FIRE & SNOW』収録曲「赤い川」を改題。無伴奏アカペラで歌われている。
DUERME NEGRITA
- キューバの子守唄にEPOが日本語詞を付けてカバーした曲。
洗いたての目
- アルバム『VOICE OF OOPARTS』収録曲のライブ・バージョン。
竹田の子守歌
- 京都府民謡のカバー。
枕の港〜ゆりかごの唄
- 「枕の港」はアルバム『Wica』収録曲のライブ・バージョン。「ゆりかごの唄」(作詞: 北原白秋、作曲: 草川信) は挿入歌として歌われている。
INVOKE
- アルバム『VOICE OF OOPARTS』収録曲のライブ・バージョン。
YOU ARE MY FANTASY
- アルバム『FIRE & SNOW』収録曲のライブ・バージョン。
汽車
- アルバム『Wica』収録曲のライブ・バージョン。

VERDE SIDE[編集]

星の舟歌
- 先行シングル表題曲。
ジュ・トゥ・ブ
- エリック・サティの「ジュ・トゥ・ヴー」にEPOが日本語詞を付けてカバーした曲。
SUPER NATURAL
- アルバム『Super Natural』タイトル曲のライブ・バージョン。
三番目（みっつめ）の幸せ
- 16枚目のシングル表題曲のライブ・バージョン。
琥珀の魔法
- 先行シングルのカップリング曲。NHK『みんなのうた』使用曲。
京都慕情
- ザ・ベンチャーズのカバー。
ペチカ
- 日本の童謡のカバー。
DOWN TOWN
- デビュー・シングル表題曲のライブ・バージョン。
恋はやさし野辺の花よ
- スッペ作曲のオペレッタ『ボッカチオ』劇中歌を基にした楽曲のカバー^[6]。
星めぐりの歌
- 先行シングルのカップリング曲。宮沢賢治の作。
さとうきび畑
- 森山良子をはじめ多くの歌手に歌われている楽曲をカバー。
音楽のような風
- 8枚目のシングル表題曲のライブ・バージョン。

シングル1[編集]

概要[編集]

3曲入りのシングル。ライブ・アルバム『UVΛ』の先行シングルとして発売された。

「星めぐりの歌」は宮沢賢治作による楽曲のカバー。「琥珀の魔法」は、NHK『みんなのうた』として採用された。

収録曲[編集]

#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「星の舟歌」	EPO	EPO	笹子重治・EPO	5:35
2.	「星めぐりの歌」	宮沢賢治	宮沢賢治	EPO	2:26
3.	「琥珀の魔法」	EPO	EPO	笹子重治・EPO	2:45
合計時間:					10:46

シングル2[編集]

概要[編集]

表題曲「さとうきび畑」は、森山良子やちあきなおみの歌唱で有名な楽曲のカバー。フルコーラスではなく、原曲から4節を抜粋したダイジェスト版となっている。カップリング曲「音楽のような風」は、1985年8月に発売されたEPO自身のシングル曲のリメイク版。両曲ともライブ・アルバム『UVΛ』からのリカットで、アルバムのリリースから約6年半後のシングル化となった。

収録曲[編集]

#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「さとうきび畑」	寺島尚彦	寺島尚彦	笹子重治	4:27
2.	「音楽のような風」	EPO	EPO	笹子重治	3:51
合計時間:					8:18

参加ミュージシャン[編集]

MADURA SIDE[編集]

Guitar: 笹子重治(CHORO CLUB)
Bandolim: 秋岡欧(CHORO CLUB)^[7]
Bass, Japanese Flute: 沢田穣治(CHORO CLUB)^[8]
Percussion: Berimbau: 渡辺亮^[9]
Backing Vocal: 秋元薫
Keyboard: EPO

VERDE SIDE[編集]

Keyboard: EPO
Guitar: 笹子重治
Bandolim: 秋岡欧
Bass: 沢田穣治
Percussion: 渡辺亮
Backing Vocal: 秋元薫
Organ: 大山泰

音楽配信[編集]

2013年7月10日には、EMIミュージック・ジャパンより配信が開始された^[10]。

脚注[編集]

注釈[編集]

^ ”MADURA”とはポルトガル語で”熟した” ”成熟した” ”完熟”などを意味する。
^ ”VERDE”とはポルトガル語で”緑の” ”青い” ”熟していない”などを意味する。

出典[編集]

^ “Uva Epo Works 2”. Discogs. 2022年12月21日閲覧。
^ “UVA(EPO WORKS Vol.2) EPO”. ORICON NEWS. oricon ME. 2022年12月21日閲覧。
^ “「madura」を日本語に翻訳する”. Reverso Technologies. 2022年12月22日閲覧。
^ “verde プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説”. コトバンク. 2022年12月22日閲覧。
^ “uva プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説”. コトバンク. 2022年12月22日閲覧。
^ “恋はやさし野辺の花よスッペ作曲オペレッタ「ボッカチオ」より”. 世界の民謡・童謡. 2022年12月22日閲覧。
^ “秋岡欧のプロフィール”. WEBザテレビジョン KADOKAWA CORPORATION. 2022年12月22日閲覧。
^ “biography”. jyoji sawada web site. 2022年12月22日閲覧。
^ “PROFILE”. RYO WATANABE WORKS. 2022年12月22日閲覧。
^ “UVA EPO”. mora. 2022年12月22日閲覧。

外部リンク[編集]

eponica.net – EPOオフィシャルサイト
LIVE ALBUM UVA – 記憶の記録 LIBRARY

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。

[3] ”MADURA”とはポルトガル語で”熟した” ”成熟した” ”完熟”などを意味する。

[5] ”VERDE”とはポルトガル語で”緑の” ”青い” ”熟していない”などを意味する。

[1] “Uva Epo Works 2”. Discogs. 2022年12月21日閲覧。

[2] “UVA(EPO WORKS Vol.2) EPO”. ORICON NEWS. oricon ME. 2022年12月21日閲覧。

[4] “「madura」を日本語に翻訳する”. Reverso Technologies. 2022年12月22日閲覧。

[6] “verde プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説”. コトバンク. 2022年12月22日閲覧。

[7] “uva プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説”. コトバンク. 2022年12月22日閲覧。

[8] “恋はやさし野辺の花よスッペ作曲オペレッタ「ボッカチオ」より”. 世界の民謡・童謡. 2022年12月22日閲覧。

[9] “秋岡欧のプロフィール”. WEBザテレビジョン KADOKAWA CORPORATION. 2022年12月22日閲覧。

[10] “biography”. jyoji sawada web site. 2022年12月22日閲覧。

[11] “PROFILE”. RYO WATANABE WORKS. 2022年12月22日閲覧。

[12] “UVA EPO”. mora. 2022年12月22日閲覧。

[1]

[2]

[注 1]

[3]

[注 2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

概要[編集]

収録曲[編集]

楽曲解説[編集]

MADURA SIDE[編集]

VERDE SIDE[編集]

シングル1[編集]

概要[編集]

収録曲[編集]

シングル2[編集]

概要[編集]

収録曲[編集]

参加ミュージシャン[編集]

MADURA SIDE[編集]

VERDE SIDE[編集]

音楽配信[編集]

脚注[編集]

注釈[編集]

出典[編集]

関連商品[編集]

外部リンク[編集]