Template‐ノート:コムーネ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

テンプレ改訂案[編集]

ミラノ
Milano
コムーネの紋章
国 イタリア国旗 イタリア
州 ロンバルディア州の旗 ロンバルディア
県 ミラノ
座標 北緯: 45°28′0″ 
東経: 9°10′0″ 
標高 海抜 120 m
面積 182 km²
人口
 - 総計
 - 密度 		2004-12-31
1,299,439 人
6,500 人/km²
分離集落
隣接コムーネ アレーゼ、アッサーゴ、バランザーテ、ボッラーテ、コルシコ、ペスキエーラ・ボッロメーオ、ロー、セスト・サン・ジョヴァンニ、コルマーノ、コローニョ・モンツェーゼ、ブレッソ、ノヴァーテ・ミラネーゼ、ヴィモドローネ、ペーロ、セグラーテ、セッティモ・ミラネーゼ、クザーゴ、チェザーノ・ボスコーネ、トレッツァーノ・スル・ナヴィーリオ、サン・ドナート・ミラネーゼ、ブッチナスコ、ロッツァーノ、オーペラ
郵便番号 20100
電話 市外局番 02
ISTATコード 015146
IDコード F205
住人の呼称 milanesi または meneghini
守護聖人 聖アンブロージョ (Sant'Ambrogio)
祝祭日 12月7日
ミラノ
イタリア国内におけるコムーネのおおまかな位置
コムーネ公式サイト
http://www.comune.milano.it/

主な変更点

  • 一番上の日本語名称を少し大きめに（110%）。
  • 紋章がある場合は表示、無い場合は欄を非表示に。
  • 測地系を[[測地系|座標]]に。
  • 座標欄のURIの中にあった未使用変数を削除。
  • 人口、人口密度を1つの枠にして、統計年度の位置を調整。
  • 地図部分の不要なタグを除去し、画像の代替テキスト（マウスカーソルを乗せると表示される文字列）を日本語化。ブラウザによって赤点の位置が微妙にずれるので「おおよその位置」としておきました。
  • 赤点の代替テキストをコムーネ名にしてみました。
  • 公式サイトのないコムーネが案外と多いようなので、それに対応と、URLを表示させるようにしました。

イタリア語版からのデータ輸入の際の注意点

  • 日本語名 （nomeComune_ja=）を追加
  • コメントアウトしてある部分は除去
  • 画像（linkStemma=）は、画像が無い場合は、"=" の右側を空欄にします（ここに何か書いてあると、枠が表示されます）。
  • 公式サイトがない場合は、"sito=" の右側を空欄にしておくと「なし」と表示されます。「不明」と書いてもそのように表示されます。

改良すべき点があったらご意見をお願いします。--oxhop 2006年3月23日 (木) 16:46 (UTC)[返信]

linkStemmaを有効にすると、既にデータは入っていて画像がないコムーネは赤リンクとなると思います。イタリア語版にしかない画像を変換した時にそうなっています。これらはcommonsに上がるまで放置しておいてもいいんでしょうかね。または見つけ次第削除でしょうか？Ciro 2006年3月24日 (金) 01:52 (UTC)[返信]
commonsにアップロード可能なものは、どんどんアップロードしていく方向で考えています。--oxhop 2006年3月24日 (金) 14:03 (UTC)[返信]

「市外局番」は、わざわざ電話と付記しなくても、電話番号だと分かりますよね。それと、そのリンク先のPrefisso telefonicoですが、現在は電話番号へのリダイレクトになっていますけれども、その記事とイタリアの市外局番は無関係なのでちょっとどうすべきか困っています。--oxhop 2006年3月26日 (日) 16:02 (UTC)[返信]

電話番号の記事にイタリアの場合としてit:Prefisso telefonicoを翻訳した物を追加すればいいとは思ってるんですが…ちなみに市外局番は意訳です(「電話番号のプレフィックス」あたりかと)。Ciro 2006年3月27日 (月) 05:15 (UTC)[返信]
市内通話でもつけなくてはいけないからということだと思いますが、いわゆる「市外局番」っていいますよね。表の中ではあまり長く書けないので、ここは「市外局番」でもいいですよね。それで、リンク先についてですが、そういった、イタリアの電話番号の仕組みとか、もっと広く、イタリアの電話事情等の全般を扱った単独記事があったらベストなのではと思いましたが、どうでしょう? 是非、執筆をお願いしたいのですが。--oxhop 2006年3月30日 (木) 15:34 (UTC)[返信]

背景を白にしようとしたのですが上手くいきませんでした・・・--Knua 2006年8月22日 (火) 08:04 (UTC)[返信]

測地系について。[編集]

利用者‐会話:Ciroにも書いたのですが、返事がいただけないまま作業を続行されているようなのでこちらにも書きます。測地系のリンクが切れています。テンプレート中の変数{{{9}}}が指定されていないせいだと思うのですが、テンプレート中のこれを勝手に「region:JA_」とかに変えて大丈夫なのでしょうか。―霧木諒二 2007年2月26日 (月) 14:24 (UTC)[返信]

返事わすれてました。すみません。とはいえうまくリンクできてませんか？行ってるように思うんですが…Ciro 2007年2月26日 (月) 15:13 (UTC)[返信]
すいません、今確認したところ大丈夫なようでした。toolのほうで対応したのかな。失礼しました。―霧木諒二 2007年2月26日 (月) 15:40 (UTC)[返信]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template‐ノート:コムーネ&oldid=16753074」から取得