白と黒の恋人たち

白と黒の恋人たち
Sauvage Innocence
監督	フィリップ・ガレル
脚本	フィリップ・ガレル マルク・ショロデンコ アルレット・ラングマン
製作	アラン・サルド パスカル・コシュトゥー キース・カサンダー
出演者	メディ・ベラ・カセム ジュリア・フォール ミシェル・シュボール ジュローム・ユーゲ ズコザァンナ・ヴァルコニィ モーリス・ガレル
音楽	ジャン＝クロード・ヴァニエ
撮影	ラウール・クタール
編集	フランソワーズ・コラン
公開	2001年12月19日 2002年12月21日
上映時間	117分 123分（ノーカット）
製作国	フランス
言語	フランス語

『白と黒の恋人たち』（しろとくろのこいびとたち、原題：Sauvage Innocence）は、2001年12月19日にフランスより公開されたモノクロフィルム映画作品。若き映画監督と女優志望の学生の恋物語を描く作品。2001年ヴェネチア国際映画祭国際批評家連盟賞を受賞した。フィリップ・ガレル監督、メディ・ベラ・カセムとジュリア・フォールが主演を担当する。

日本では2002年12月21日よりギャガ・コミュニケーションズ、ビターズ・エンドにて全国順次劇場公開された。また、2003年7月4日にメディアファクトリーよりDVD（ZMBY-1520）が発売されている。

キャスト

役名	俳優	日本語版吹き替え
フランソワ	メディ・ベラ・カセム	桐本琢也
リュシー	ジュリア・フォール	高森奈緒
シャス	ミシェル・シュボール	石塚運昇
ジャジャ	ジュザンナ・ヴァルコニー	相沢恵子
オーギュスタン	ジェローム・ユゲ	水島大宙
マルコ	マニュエル・フレッシュ	小室正幸

• その他の声の吹き替え：山門久美／上田陽司／水落幸子／奥田啓人／田村聖子／市川まゆ美／森口芽衣

日本語版制作スタッフ

• プロデューサー：桐澤規子（メディアファクトリー）
• 演出：久保宗一郎
• 吹替翻訳：久布白仁司（フェルヴァント）
• 字幕：寺尾次郎
• 録音・調整：東北新社スタジオ
• 制作担当：齋藤学（東北新社）
• 日本語版制作：メディアファクトリー、東北新社

スタッフ

• 監督：フィリップ・ガレル
• 脚本：フィリップ・ガレル、アルレット・ラングマン、マルク・ショロデンコ
• 製作：マルティーヌ・カッシネリ
• 撮影：ラウール・クタール
• 音楽：ジャン＝クロード・ヴァニエ
• 録音：アレクサンドル・アブラール
• 編集：フランソワーズ・コラン

関連項目

• 2002年の日本公開映画

外部リンク

• 映画「白と黒の恋人たち」公式サイト（日本語）
• 白と黒の恋人たち - allcinema
• 白と黒の恋人たち - KINENOTE
• Sauvage Innocence - IMDb（英語）