先輩、その口紅塗らないで

先輩、その口紅塗らないで
各種表記
ハングル：	선배、그 립스틱 바르지 마요
発音：	ソンベ、クリプスティクパルジマヨ
日本語読み：	せんぱい、そのくちべにぬらないで
ローマ字：	Seonbae, Geu Ripseutik Bareuji Mayo
英題：	She Would Never Know
	テンプレートを表示

先輩、その口紅塗らないで
別名	She Would Never Know（英題）
ジャンル	テレビドラマ
原作	エリーズ『先輩、その口紅塗らないで』
脚本	チェ・ユン
演出	イ・ドンユン; ラ・ハナ
出演者	ウォン・ジナ; ロウン; イ・ヒョヌク; イ・ジュビン; イ・ギュハン
国・地域	韓国
言語	朝鮮語
時代設定	現代
話数	16
各話の長さ	70
放送
放送局	JTBC
放送国・地域	韓国日本
放送期間	2021年1月18日 - 2021年3月9日
放送時間	毎週月・火曜 21:00 - 22:10
放送枠	JTBC月火ドラマ
放送分	70分
回数	16
	テンプレートを表示

『先輩、その口紅塗らないで』（朝: 선배、그립스틱바르지마요）は2021年1月18日から2021年3月9日までJTBCで放送されていた大韓民国のテレビドラマである^[2]。NAVERシリーズのウェブ小説を原作としている^[3]。日本では、CSチャンネルKNTVにて初めて放送された。

あらすじ[編集]

コスメブランド「クラル」の3年目となるマーケターユン・ソンア（ウォン・ジナ）と1年目の後輩チェ・ヒョンスン（ロウン）が披露する“ワーク・ライフ・バランスロマンス”^[4]。

出演[編集]

主要人物[編集]

ユン・ソンア：ウォン・ジナ^[5]

化粧品ブランド「クラル」入社3年目のマーケティング担当。

チェ・ヒョンスン：ロウン（SF9）^[6]

入社1年目のマーケティング担当。

イ・ジェシン：イ・ヒョヌク^[7]

マーケティングチーム長。

イ・ヒョジュ：イ・ジュビン^[8]

新人フォトグラファー。

イ・ジェウン：イ・ギュハン

マーケティング常務。

日本での放送[編集]

KNTV：2021年7月9日^[9] - 2021年8月27日^[10] （毎週金 20時00分 - 22時30分）※二話連続放送
- 同上：2021年9月5日^[11] - 2021年10月24日^[12]（毎週日 14時00分 - 16時30分）※再放送、二話連続放送
- 同上：2021年12月6日^[13] - 2021年12月27日^[14]（毎週月〜金 18時45分 - 20時00分）※再々放送
LaLa TV：2022年3月15日 - 2022年4月5日（毎週月〜金 22時00分 - 23時30分）
- 同上：2022年5月29日 - 2022年6月5日（毎週日 12時00分 - 翌0時00分）※再放送、8話連続放送
- 同上：2022年7月19日 - 2022年8月9日（毎週月〜金 8時00分 - 9時30分）※再放送
BSテレ東：2022年9月21日 - 2022年10月24日（毎週月〜金 15時54分 - 17時00分）※22話版で放送
テレビ大阪：2022年11月11日 - 2022年12月13日（毎週月～金 9時30分 - 10時30分）※22話版で放送
テレビせとうち：2022年12月21日 - 2023年1月31日（毎週月～金 14時30分 - 15時25分）※22話版で放送
TBSチャンネル1：2023年6月1日 - 2023年6月20日（毎週月〜金 20時30分 - 22時50分）※二話連続放送
- 同上：2023年6月27日（26日深夜） - 2023年6月6日（7日深夜）（毎週火～土 3時30分 - 5時50分（毎週月〜金 27時30分 - 29時50分））※再放送、二話連続放送
- 同上：2023年7月24日 - 2023年8月2日（毎週月〜金 20時30分 - 22時50分）※再放送、二話連続放送
テレビ東京：2023年6月19日（18日深夜） - 2023年12月25日（24日深夜）（毎週月 3時30分 - 4時30分（毎週日 27時30分 - 28時30分））※22話版で放送
TBSチャンネル2：2023年7月6日 - 2023年7月17日（毎週月〜金 12時00分 - 14時20分）※二話連続放送

脚注[編集]

^ “'선배, 그 립스틱 바르지 마요' 18일 첫 방송... 줄거리, 인물관계도, 관전 포인트” (朝鮮語). 문화뉴스(文化ニュース) (2021年1月18日). 2022年10月8日閲覧。
^ “ウォン・ジナ＆SF9 ロウン出演、新ドラマ「先輩、その口紅塗らないで」1月18日放送スタート…キャラクターポスターも公開”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。
^ “人気ドラマ「女神降臨」から新ドラマ「先輩、その口紅塗らないで」まで、NAVERの人気ウェブ漫画＆ウェブ小説がドラマとして制作決定！”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。
^ “ウォン・ジナ＆SF9 ロウン出演、新ドラマ「先輩、その口紅塗らないで」予告映像を公開（動画あり）”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。
^ “ウォン・ジナ出演、新ドラマ「先輩、その口紅塗らないで」スチールカット公開…プロフェッショナルな先輩に変身”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。
^ “SF9 ロウン出演、新ドラマ「先輩、その口紅塗らないで」スチールカット公開…完璧な後輩に変身”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。
^ “「先輩、その口紅塗らないで」イ・ヒョヌク、女心を揺さぶるエリートチーム長に変身…多彩な姿を予告”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。
^ “「先輩、その口紅塗らないで」イ・ジュビン、クール＆セクシーな魅力…フォトグラファーに変身”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。
^ “KNTV 番組表(2021年7月9日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。
^ “KNTV 番組表(2021年8月27日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。
^ “KNTV 番組表(2021年9月5日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。
^ “KNTV 番組表(2021年10月24日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。
^ “KNTV 番組表(2021年12月6日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。
^ “KNTV 番組表(2021年12月27日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。

外部リンク[編集]


JTBC月火ドラマ月・火曜 21:00 - 22:10
前番組	番組名	次番組
18アゲイン（原題）＜全16回＞（2020.9.21 - 11.10）	先輩、その口紅塗らないで（原題）＜全16回＞（2021.1.18 - 3.9）	経路を離脱しました（原題） (JTBCドラマフェスタ2021) ＜全2回＞（2021.3.15 - 3.16）
KNTV 金曜 20:00 - 22:30、(再放送時)日曜 14:00 - 16:30、(再々放送時)月曜 - 金曜 18:45 - 20:00
私を愛したスパイ（原題）＜全16回＞（2021.5.14 - 7.2） SBS歌謡大祭典＜全1回＞（2021.8.29）「ペントハウス」SP～540日間の物語＜全1回＞（2021.12.3）	先輩、その口紅塗らないで（原題）＜全16回＞（2021.7.9 - 8.27）先輩、その口紅塗らないで（原題）＜全16回＞（2021.9.5 - 10.24）先輩、その口紅塗らないで（原題）＜全16回＞（2021.12.6 - 12.27）	尚衣院－サンイウォン－（映画）＜全1回＞（2021.9.3） 2016 BIRTHDAY PARTY with パク・ソジュン＜全1回＞（2021.10.31）ミス・ワイフ（映画）＜全1回＞（2021.12.28）
LaLa TV 月〜金曜 22:00 - 23:30、(再放送時)日曜 12:00 - 翌0:00、月〜金曜 8:00 - 9:30
嘘の嘘＜全16回＞（2022.2.21 - 3.14）ザ・ゲーム～午前0時：愛の鎮魂歌～＜全16回＞（2022.5.15 - 5.22）ビッグイシュー～正義か、悪か～＜全16回＞※再放送（2022.6.27 - 7.18）	先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞（2022.3.15 - 4.5）先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞※再放送（2022.5.29 - 6.5）先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞※再放送（2022.7.19 - 8.9）	ビッグイシュー～正義か、悪か～＜全16回＞（2022.4.6 - 4.27）ユ・ビョルナ！ムンシェフ～恋のレシピ～＜全16回＞（2022.6.12 - 6.19）ユ・ビョルナ！ムンシェフ～恋のレシピ～＜全16回＞（2022.8.10 - 8.31）
BSテレ東韓ドラ☆ 月曜 - 金曜 15:54 - 17:00
浪漫ドクターキム・サブ2 ＜全20回＞（2022.8.23 - 9.20）	先輩、その口紅塗らないで＜全22話＞（2022.9.21 - 10.24）	オッケー！グァン姉妹＜全65回＞（2022.10.25 - 2023.2.3）
テレビ大阪アジアドラマタイム第二部月曜 - 金曜 9:30 - 10:30
三国志〜趙雲伝〜＜全59回＞※9/2迄11:59〜12:57放送（2022.8.17 - 11.10）	先輩、その口紅塗らないで＜全22回＞（2022.11.11 - 12.13）	哲仁王后〜俺がクイーン!? ＜全30回＞（2022.12.14 - 2023.2.1）
テレビせとうち月曜 - 金曜 14:30 - 15:25
扶揺（フーヤオ）～伝説の皇后〜＜全66回＞（2022.9.16 - 12.20）	先輩、その口紅塗らないで＜全22回＞（2022.12.21 - 2023.1.31）	永遠の桃花～三生三世～＜全58回＞（2022.2.1 - 4.21）
TBSチャンネル1 月曜 - 金曜 20:30 - 22:50、(再放送)火曜 - 土曜 3:30 - 5:50、月曜 - 金曜 20:30 - 22:50
悪の花＜全16回＞（2023.5.18 - 5.30）ヘチ王座への道＜全24回＞（2023.6.6 - 6.24）偶然見つけたハル＜全16回＞（2023.7.11 - 7.21）	先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞（2023.6.1 - 6.20）先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞※再放送（2023.6.27 - 7.6）先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞※再放送（2023.7.24 - 8.2）	浪漫ドクターキム・サブ2 ＜全16回＞（2023.6.21 - 7.10）王は愛する＜全20回＞（2023.7.7 - 7.20）女神降臨＜全16回＞（2023.8.3 - 8.15）
テレビ東京韓流ミッドナイト月曜 3:30 - 4:30
枠設定前	先輩、その口紅塗らないで＜全22回＞（2023.6.19 - 12.25）	デリバリーマン～幽霊専門タクシー始めました～＜全16回＞（2024.1.8 - ）
TBSチャンネル2 月曜 - 金曜 12:00 - 14:20
王は愛する＜全20回＞（2023.6.13 - 6.26）	先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞（2023.7.6 - 7.17）	アリス−運命のタイムトラベル− ＜全16回＞（2023.7.18 - 8.3）

[1] “'선배, 그 립스틱 바르지 마요' 18일 첫 방송... 줄거리, 인물관계도, 관전 포인트” (朝鮮語). 문화뉴스(文化ニュース) (2021年1月18日). 2022年10月8日閲覧。

[2] “ウォン・ジナ＆SF9 ロウン出演、新ドラマ「先輩、その口紅塗らないで」1月18日放送スタート…キャラクターポスターも公開”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。

[3] “人気ドラマ「女神降臨」から新ドラマ「先輩、その口紅塗らないで」まで、NAVERの人気ウェブ漫画＆ウェブ小説がドラマとして制作決定！”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。

[4] “ウォン・ジナ＆SF9 ロウン出演、新ドラマ「先輩、その口紅塗らないで」予告映像を公開（動画あり）”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。

[5] “ウォン・ジナ出演、新ドラマ「先輩、その口紅塗らないで」スチールカット公開…プロフェッショナルな先輩に変身”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。

[6] “SF9 ロウン出演、新ドラマ「先輩、その口紅塗らないで」スチールカット公開…完璧な後輩に変身”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。

[7] “「先輩、その口紅塗らないで」イ・ヒョヌク、女心を揺さぶるエリートチーム長に変身…多彩な姿を予告”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。

[8] “「先輩、その口紅塗らないで」イ・ジュビン、クール＆セクシーな魅力…フォトグラファーに変身”. Kstyle. 2021年6月29日閲覧。

[9] “KNTV 番組表(2021年7月9日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。

[10] “KNTV 番組表(2021年8月27日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。

[11] “KNTV 番組表(2021年9月5日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。

[12] “KNTV 番組表(2021年10月24日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。

[13] “KNTV 番組表(2021年12月6日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。

[14] “KNTV 番組表(2021年12月27日)”. KNTV. 2021年12月22日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

JTBC月火ドラマ月・火曜 21:00 - 22:10
前番組	番組名	次番組
18アゲイン（原題）＜全16回＞（2020.9.21 - 11.10）	先輩、その口紅塗らないで（原題）＜全16回＞（2021.1.18 - 3.9）	経路を離脱しました（原題） (JTBCドラマフェスタ2021) ＜全2回＞（2021.3.15 - 3.16）
KNTV 金曜 20:00 - 22:30、(再放送時)日曜 14:00 - 16:30、(再々放送時)月曜 - 金曜 18:45 - 20:00
私を愛したスパイ（原題）＜全16回＞（2021.5.14 - 7.2） SBS歌謡大祭典＜全1回＞（2021.8.29）「ペントハウス」SP～540日間の物語＜全1回＞（2021.12.3）	先輩、その口紅塗らないで（原題）＜全16回＞（2021.7.9 - 8.27）先輩、その口紅塗らないで（原題）＜全16回＞（2021.9.5 - 10.24）先輩、その口紅塗らないで（原題）＜全16回＞（2021.12.6 - 12.27）	尚衣院－サンイウォン－（映画）＜全1回＞（2021.9.3） 2016 BIRTHDAY PARTY with パク・ソジュン＜全1回＞（2021.10.31）ミス・ワイフ（映画）＜全1回＞（2021.12.28）
LaLa TV 月〜金曜 22:00 - 23:30、(再放送時)日曜 12:00 - 翌0:00、月〜金曜 8:00 - 9:30
嘘の嘘＜全16回＞（2022.2.21 - 3.14）ザ・ゲーム～午前0時：愛の鎮魂歌～＜全16回＞（2022.5.15 - 5.22）ビッグイシュー～正義か、悪か～＜全16回＞※再放送（2022.6.27 - 7.18）	先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞（2022.3.15 - 4.5）先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞※再放送（2022.5.29 - 6.5）先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞※再放送（2022.7.19 - 8.9）	ビッグイシュー～正義か、悪か～＜全16回＞（2022.4.6 - 4.27）ユ・ビョルナ！ムンシェフ～恋のレシピ～＜全16回＞（2022.6.12 - 6.19）ユ・ビョルナ！ムンシェフ～恋のレシピ～＜全16回＞（2022.8.10 - 8.31）
BSテレ東韓ドラ☆ 月曜 - 金曜 15:54 - 17:00
浪漫ドクターキム・サブ2 ＜全20回＞（2022.8.23 - 9.20）	先輩、その口紅塗らないで＜全22話＞（2022.9.21 - 10.24）	オッケー！グァン姉妹＜全65回＞（2022.10.25 - 2023.2.3）
テレビ大阪アジアドラマタイム第二部月曜 - 金曜 9:30 - 10:30
三国志〜趙雲伝〜＜全59回＞※9/2迄11:59〜12:57放送（2022.8.17 - 11.10）	先輩、その口紅塗らないで＜全22回＞（2022.11.11 - 12.13）	哲仁王后〜俺がクイーン!? ＜全30回＞（2022.12.14 - 2023.2.1）
テレビせとうち月曜 - 金曜 14:30 - 15:25
扶揺（フーヤオ）～伝説の皇后〜＜全66回＞（2022.9.16 - 12.20）	先輩、その口紅塗らないで＜全22回＞（2022.12.21 - 2023.1.31）	永遠の桃花～三生三世～＜全58回＞（2022.2.1 - 4.21）
TBSチャンネル1 月曜 - 金曜 20:30 - 22:50、(再放送)火曜 - 土曜 3:30 - 5:50、月曜 - 金曜 20:30 - 22:50
悪の花＜全16回＞（2023.5.18 - 5.30）ヘチ王座への道＜全24回＞（2023.6.6 - 6.24）偶然見つけたハル＜全16回＞（2023.7.11 - 7.21）	先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞（2023.6.1 - 6.20）先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞※再放送（2023.6.27 - 7.6）先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞※再放送（2023.7.24 - 8.2）	浪漫ドクターキム・サブ2 ＜全16回＞（2023.6.21 - 7.10）王は愛する＜全20回＞（2023.7.7 - 7.20）女神降臨＜全16回＞（2023.8.3 - 8.15）
テレビ東京韓流ミッドナイト月曜 3:30 - 4:30
枠設定前	先輩、その口紅塗らないで＜全22回＞（2023.6.19 - 12.25）	デリバリーマン～幽霊専門タクシー始めました～＜全16回＞（2024.1.8 - ）
TBSチャンネル2 月曜 - 金曜 12:00 - 14:20
王は愛する＜全20回＞（2023.6.13 - 6.26）	先輩、その口紅塗らないで＜全16回＞（2023.7.6 - 7.17）	アリス−運命のタイムトラベル− ＜全16回＞（2023.7.18 - 8.3）