マイティメディア

曼迪伝播有限公司
各種表記
繁体字：	曼迪傳播有限公司
簡体字：	曼迪传播有限公司
拼音：	Màndí Chuánbō Yǒuxiàngōngsī
英文：	Mighty Media Co., ltd.

マイティメディアは、台湾のホームビデオ出版社。1999年7月1日、英語教材・児童用教材等を出版するアスターメディアプロダクションズ（滿天星傳播有限公司、Astar Media Productions Co., Ltd.）より分社化され、台北県板橋市（現新北市板橋区）に設立された。

現在の商品は日本のアニメ、特撮が中心となっているが、一般の映画等も数多く翻訳し、販売している。

また、中国語圏における代理ライセンサーとしても機能しており、台湾、香港、中国大陸、マレーシア、シンガポール等での日本の映像作品のライセンス活動を行っている。

翻訳作品

アニメ

• 守護甜心（しゅごキャラ!）
• 戰國BASARA（戦国BASARA）
• 虎與龍（とらドラ!）
• 東之伊甸（東のエデン）
• 鐵馬少年（Over Drive）
• 蒼天之拳（蒼天の拳）
• 戀姬†無雙（恋姫†無双）
• 狼與辛香料（狼と香辛料）
• 潘朵拉之心（PandoraHearts）
• 浪漫追星社（宙のまにまに）
• 天才麻將少女（咲-Saki-）
• 學生會長是女僕（会長はメイド様!）
• 藥師寺涼子怪奇事件簿（薬師寺涼子の怪奇事件簿）
• 四葉遊戲（クロスゲーム）
• 水晶之焰（クリスタル ブレイズ）
• S·A特優生（S・A）
• 魔法少女加奈（まじかるカナン（TV版））
• 火影忍者（NARUTO -ナルト-）
• Keroro軍曹（ケロロ軍曹）
• 死亡筆記本（DEATH NOTE）
• 灼眼的夏娜（灼眼のシャナ）
• 今日大魔王（今日からマ王!）
• 舞-乙HiME
• 舞-HiME
• 棒球大聯盟（MAJOR）
• 光之美少女（ふたりはプリキュア）
• 天使心（エンジェル・ハート）
• 交響詩篇艾蕾卡7（交響詩篇エウレカセブン）
• 校園迷糊大王（スクールランブル）
• 蜂蜜幸運草（ハチミツとクローバー）
• 魔兵傳奇MAR（MÄR）
• 光速蒙面俠21（アイシールド21）
• 魔法少女砂沙美（魔法少女プリティサミー）
• 嬉皮笑園（ぱにぽにだっしゅ!）
• 涼風
• 英国恋物語 艾瑪（英國戀物語エマ）
• 熱拳本色（リングにかけろ1）
• BECK搖滾新楽団（BECK）
• From I"s（I"s）
• I"s Pure（I"s Pure）
• 音速小子X（ソニックX）
• 棋霊王（ヒカルの碁）
• 犬夜叉
• 闘牌伝説（闘牌伝説アカギ 〜闇に舞い降りた天才〜）
• 機動新撰組（機動新撰組 萌えよ剣 TV）
• 風人物語
• 双恋2（フタコイ オルタナティブ）
• 双恋（双恋）
• 陰陽大戦記（陰陽大戦記）
• 魔法咪路咪路（わがまま☆フェアリー ミルモでポン!）
• 玻璃仮面（ガラスの仮面）
• 植木的法則（うえきの法則）
• 幽遊白書（幽☆遊☆白書）
• 馳風！競艇王（モンキーターン）
• 馳風！競艇王V（モンキーターンV）
• 学園愛麗絲（学園アリス）
• 月詠（月詠 -MOON PHASE-）
• 吟遊黙示録（吟遊黙示録マイネリーベ）
• 天地無用GXP（天地無用! GXP）
• 南国少年（南国少年パプワくん
• 機獣超世紀（ゾイドフューザーズ）
• 快楽小丸日記（ぐるぐるタウンはなまるくん）
• 危険調査員（MASTERキートン）
• 麻辣教師GTO（GTO）
• 我們的仙境（まほらば）
• 美鳥伴身邊辺（美鳥の日々）
• 笑園漫画大王（あずまんが大王）
• 修羅之刻（陸奥圓明流外伝 修羅の刻）
• 詩片（うた∽かた）
• 桜桃小丸子（ちびまる子ちゃん）
• 忘却的旋律（忘却の旋律）
• 天地無用魎皇鬼（天地無用!魎皇鬼）
• ToHeart 青春紀事（To Heart 〜Remember my Memories〜）
• 夏色的砂時計（夏色の砂時計）
• 変身偵探（シンデレラボーイ）
• 純愛物語（True Love Story Summer Days, and yet...）
• 魔法使的条件（魔法遣いに大切なこと）
• 哨声響起（ホイッスル!）
• 狗狗向前走（まっすぐにいこう。）
• 妹妹公主（シスター・プリンセス）
• 妹妹公主RePure（シスター・プリンセス RePure）
• 小小雪精霊（ちっちゃな雪使いシュガー）
• 超能奇兵（スクライド）
• 幻想魔伝最遊記（幻想魔伝 最遊記）
• 朝霧的巫女（朝霧の巫女）
• 陸上防衛隊（陸上防衛隊まおちゃん）
• 成恵的世界（成恵の世界）
• 奇天烈大百科（キテレツ大百科）
• 麵包超人（それいけ!アンパンマン）
• 愛你宝貝（愛してるぜベイベ★★）
• 鈴鐺貓娘（デ・ジ・キャラット）
• 烏龍派出所（こちら葛飾区亀有公園前派出所）
• 見習神仙精靈（かみさまみならい ヒミツのここたま）

特撮

• 仮面騎士剣（仮面ライダー剣）
• 仮面騎士FAIZ（仮面ライダー555）
• 仮面騎士龍騎（仮面ライダー龍騎）
• 仮面騎士響鬼（仮面ライダー響鬼）

一般映画

• 北之零年（北の零年）
• 69（69 sixty nine）
• 海貓（海猫）
• 可瑪猫（こまねこ）
• 蜂蜜幸運草（ハチミツとクローバー）
• 悪童当街（鉄コン筋クリート）
• 鬼太郎（ゲゲゲの鬼太郎）

外部リンク

• 曼迪傳播