プロジェクト:翻訳検証/コンテンツ翻訳レビュースペース/2023年10月

10月集計

(UTC)現在 総数記事

• OK (Articles properly drafted, posted via the Media Wiki Content Translation tool (the "MWCT") ): 本（%）
• NG (Articles found coarse or license-violating, posted via the MWCT): 件（%）
  • コンテンツ翻訳由来 (Cases the MWCT caused damage to the JAWP community): 件（%）
    • Google翻訳 (MWCT-integrated Google translation left unrevised/not properly revised): 件
    • Yandex. Translate (MWCT-integrated Yandex translation left unrevised/not properly revised): 件
  • 外部ツール（ライセンス違反） (Articles incompatible with CC BY-SA 3.0 / GFDL due to use of unauthorized external machine translation): 件（%）
    • DeepL翻訳: 件
• 要検証 (Further review needed): 件

10月1日

1. サクランボの聖母（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. キールティ・パンディアン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. Androidビーム（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. 女性の肖像 (ポッライオーロ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. 阿哈出（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
6. ザーパド2021（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. ヴェルバ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
8. 浅野節（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ru):

10月2日

1. 賢明の寓意（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 捷龍1号（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. 人生の三世代 (ティツィアーノ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. リー・ストロベル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
5. 台南市学甲区公立中洲小学校（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
6. 反対称交換相互作用（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. アメリカ合衆国による外国への介入（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月3日

1. 自画像 (ティツィアーノ、プラド美術館)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ロサンゼルス郡の法執行機関（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. モーセの発見 (ヴェロネーゼ、プラド美術館)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. オイスターペイル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. 自画像 (ティントレット)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. トキシン―アンチトキシンシステム→トキシン-アンチトキシンシステム（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. 平均場ゲーム理論（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月4日

1. マッキーン・ウラソフ過程（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 抽気（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. アヴェロルディ家の祭壇画（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. Emergency 4: Global Fighters for Life（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. 科学的人種主義（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月5日

1. 医師ジャン・ジャコモ・バルトロッティ・ダ・パルマの肖像（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 先制鎮痛（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. トースト・ハワイ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. デンジャードッグ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. ロシアの受刑者部隊（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月6日

1. フィンランド映画財団（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ナン・エ・バルバリー（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. ビタミンK欠乏症（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. 映画研究・支援財団一覧（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. ピエタ (ティツィアーノ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. マンガラ・サマラウィーラ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. 東ボディッシュ諸語（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
8. ラオディキアのアポリナリス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月7日

1. 輸液加温器（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 金の鎖をつけた騎士（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(es):
3. 洗礼者聖ヨハネの誕生 (ティントレット)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(es):
4. 階段の聖母（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(it):

10月8日

1. グィーディ・ダ・ファエンツァの聖母（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
2. 釈加奴（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
3. 第281リツェイ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ru):
4. 周浦駅 (上海市)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
5. 5人の天使に囲まれる聖母子（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
6. 聖アウグスティヌスの幻視（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
7. 康橋駅（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
8. スリランカ交通局（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
9. 平和を破滅させた和平 中東問題の始まり1914-1922（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
10. 第12空母打撃群（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月9日

1. 李満住（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
2. アイギナのパウロス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. Bun (ソフトウェア)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. 若い男性の肖像 (アンドレア・デル・サルト)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(it):
5. アフガニスタンの気候変動（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. アルジェリアの気候変動（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. アルゼンチンの気候変動（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月10日

1. リスとムクドリを伴う婦人の肖像（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 妖精の歌（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. ローレンツスカラー（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月11日

1. 原始的な狩り (ピエロ・ディ・コジモ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
2. トランザット ジャック ヴァブル→トランザット・ジャック・ヴァーブル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
3. インターネット・エスセティック（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. トマス・マルドナード（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. 1921（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. テキアウ・アレタアテタ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. テバオ・アウェリカ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
8. シリル・カートライト (公務員)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
9. レレオ・テタアケ・エリア（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
10. ウリアム・イアベタ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
11. ジョン・イカタエレ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月12日

1. シウ・フォン・ジョン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. マティオタ・カイロ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. ブライエタ・カライティ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. バベラ・キラタ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. テターク・クォン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. 聖家族と幼児洗礼者聖ヨハネ (アンドレア・デル・サルト)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
7. アリラン (スマートフォン)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月13日

1. ラザロ・チグワンダリ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ギデス・シャラマンダ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. セシリア・チャザマ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. ビクター・チカログウェ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. B型プロアントシアニジン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. ターロ川でフランスのシャルル8世と戦うフランチェスコ2世・ゴンザーガ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(it):
7. ソウル中央地方法院（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ko):
8. フルロキセン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
9. コロンボ外郭環状道路（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月14日

1. Tomiko Claire（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ja):
2. ヴィーナスに訴えるキューピッド（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. ティグレ州暫定地域行政（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. トレジャリー (曖昧さ回避)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. ヴィクラム (2022年の映画)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ml):

10月15日

1. Pierluigi Manciniart（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ja):
2. アヌラ・クマラ・ディサナヤカ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. 聖母子と若い洗礼者聖ヨハネ (ボッティチェッリ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):
4. ダモンとピュティアス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. 20/20 (アメリカのテレビ番組)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. 台南市立東陽小学校（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):

10月16日

1. 曹火星（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
2. ナルゲス・モハンマディー (俳優)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fa):
3. ジャパル・ハビブラ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
4. アブドゥリティプ・アブドゥレイム（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
5. カシン・アッバス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(id):
6. アレックス・アバド（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(id):
7. 喉頭炎（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月17日

1. 授乳の聖母 (モラレス)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(it):
2. ノイダ国際空港（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. 図書館司書探偵オーロラ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月18日

1. セントラル鉄道（イギリス）（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ウォータールートンネル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. キリストの磔刑 (フアン・デ・フランデス)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(es):

10月19日

1. 聖母子と3人の天使 (ボッティチェッリ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 張元 (映画監督)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
3. 張元 (北周)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
4. 張元 (西夏)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
5. エディ・ブレイ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. クレメント・クォーティ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. 阿扎線（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
8. ウィキペディアにおける地理的なバイアス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
9. T5 105 mm 戦車砲（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
10. オマール・ブロンディン・ディオプ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
11. アルタシュ・アベギャン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
12. ソティリス・ブレツァス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(el):
13. ブランカ・バクシッチ・ミティッチ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
14. マイヤーリス・アンガリータ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月20日

1. コラール・ド・ラン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. トベの聖母（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(es):
3. IQVIA（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. モルタデロとフィレモン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月21日

1. オーケ・サンドグレン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ジョナサン・M・ハウス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. シアタースポーツ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. 慈愛 (アンドレア・デル・サルト)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(it):

10月22日

1. 心切り役者（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(de):
2. ラザロの復活 (フアン・デ・フランデス)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(es):
3. 民俗記憶（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. 在中朝鮮・韓民族（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
5. Shallow Levée（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(zh):
6. 学術出版社のランキング（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
7. 国立東華大学中国語センター（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
8. 量子削除不可能定理（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月23日

1. 聖カタリナの神秘の結婚 (フラ・バルトロメオ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(fr):

10月24日

1. ジャウマ・セラ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. 書斎の聖ヒエロニムス (アントネロ・ダ・メッシーナ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月25日

1. 男性と女性の肖像 (カンピン)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. アルファロメオ V6エンジン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. ベツレヘムの洞窟（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月27日

1. フローラ (メルツィ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. Jvke（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. リフォーム探偵シャノン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. Tokyo Metropolitan Naruse Senior High School（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ja):
5. ガゼルの足首（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
6. Dent (時計)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月28日

1. ウェルトゥムヌスとポモナ (メルツィ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ヴェラ～信念の女警部～（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. エンジン形式（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. WABC (AM)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月29日

1. Mizuho Ishida (Poet)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(ja):
2. フランチェスコ・メルツィ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月30日

1. マイエッセンス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. マイエッセンス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. シャドウ・オブ・ザ・ダムド（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):

10月31日

1. 若い女性の横顔の肖像 (ポッライオーロ)（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
2. ブッショカン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
3. Vite（ソフトウェア）（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):
4. ユナイテッドデイリーファーマーズ→ユナイテッド・デイリー・ファーマーズ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）(en):