フィールズ・ライク・ホーム (ノラ・ジョーンズのアルバム)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
フィールズ・ライク・ホーム
ノラ・ジョーンズスタジオ・アルバム
リリース
録音 2003年〜2004年
ジャンル ジャズ, カントリー
時間
レーベル ブルーノート
プロデュース ノラ・ジョーンズ、アリフ・マーディン
ノラ・ジョーンズ アルバム 年表
ノラ・ジョーンズ
2002年
フィールズ・ライク・ホーム
2004年
ノット・トゥー・レイト
2007年
テンプレートを表示

フィールズ・ライク・ホーム』(原題:Feels like Home)はアメリカのシンガーソングライター、ノラ・ジョーンズによるブルーノート・レコードから2004年2月10日にリリースされた2枚目のスタジオアルバムであり、ジョーンズの2002年の画期的なアルバム『ノラ・ジョーンズ』の後続作となっている。第47回グラミー賞では、最優秀ポップ・ヴォーカル・アルバム賞にノミネートされ、アルバムのリード・シングルである "Sunrise" はグラミー賞の最優秀女性ポップ・ヴォーカル・パフォーマンス賞を受賞し、ドリー・パートンをフィーチャーした "Creepin' In" もグラミー賞の最優秀カントリー・コラボレーション・ヴォーカル部門にノミネートされた。

評論家の反応[編集]

専門評論家によるレビュー
総スコア
出典評価
Metacritic74/100[1]
レビュー・スコア
出典評価
オールミュージック4/5stars[2]
エンターテイメント・ウィークリーB[3]
ロサンゼルス・タイムズ3.5/4stars[4]
PopMatters9/10stars[5]
Q4/5stars[6]
ロバート・クリストガウ(dud)[7]
ローリング・ストーン4/5stars[8]
ニューヨーク・タイムズ(mixed)[9]
USAトゥデイ2.5/4stars[10]
Yahoo! Music UK7/10stars[11]

『フィールズ・ライク・ホーム』は音楽評論家から概ね肯定的なレビューを受けている。主流の批評家からのレビューを100点満点で評価するMetacriticでは、このアルバムの平均スコアは100点満点中74点となっており、19件のレビューから「概ね良好なレビュー」を得ている。[1]

Yahoo! Musicはこのアルバムに好意的なレビューを与え、「ジョーンズの拗ねたような声のためだけに『ノラ・ジョーンズ』を思い出すが、このアルバムには楽しい投げやりな部分があり、それらは一握りの美しく、見事にアレンジされた曲によってバランスが取れている」とコメントしている。[12] 『A.V.クラブ』はまた、このアルバムに好意的なレビューを与え、「古いファンにショックを与えたり、[ジョーンズ]をもっと聴きたいと思っている人を失望させたりすることはないはずだ」と述べている。[13] E! Onlineはこの曲にB+を与え、「突然の有名人になったことで愚かな譲歩をするのではなく...ホーム・ガールはクールにプレイし、彼女をスターにしたのと同じ滑らかなバイブを続けている」とコメントしている。[1]SpinもB+をつけ、「『ノラ・ジョーンズ』よりもピアノ・バーが少なく、よりホンキー・トンクなレコード」と評価している。[1]モジョ』誌は5つ星のうち4つ星を与え、このアルバムは「デビュー作に似ている...しかし、テクスチャーにはより鮮やかな光と影があり、構成にはクラフト感と深みがあり、それはジョーンズの芸術を歓迎すべき形で蒸留している」と評している。[1]ヴィレッジ・ヴォイス』はこのアルバムに肯定的なレビューを与え、「曲の選択やビート、インストルメントが時に制限的であったとしても、ピアノと歌声は耐えた」と述べている。[14] 『ブレンダー』誌は5つのうち3つ半の星を与え、そのムードは「多かれ少なかれ同じだが、若干元気がよい」と述べている。[1]

他のレビューは、平均的、混合的、または否定的である。アンカット紙はこのアルバムに5つ星のうち3つ星をつけ、「そう、挑戦的ではないし、深く保守的なレコードだ。しかし、その気品は貴族的である」と述べています。[15] オースティン・クロニクル紙はこの作品に5つ星をつけ、「歌い手にとっては素材がすべてであり、『ノラ・ジョーンズ』とは対照的に、ここでの問題は、ジョーンズがホームの13曲のうちほぼ半分を作曲/共同作曲していることだ」と述べている。[16] ガーディアン紙は5つのうち1つの星を与えただけで、このアルバムは「あなたがそれを入れたかどうかを覚えるのに苦労するほど無害なもの」だと述べている。[17]

商業的パフォーマンス[編集]

『フィールズ・ライク・ホーム』はアメリカでのリリース初週に102.2万枚を売り上げ、[18] 発売2週目には395,000枚を売り上げ、[19] リリースから6週間でビルボード200のトップに立った。[20] 2004年に米国で2番目に売れたアルバムで、3,842,920枚を売り上げた。[21] アデル25ブリトニー・スピアーズの『ウップス!...アイ・ディド・イット・アゲイン』、テイラー・スウィフトの『1989』、『レピュテーション』、「レッド』、『スピーク・ナウ』、レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』に次いで、女性の初週売上で8番目に大きい数字を記録している。

収録曲[編集]

作詞・作曲はオールミュージックから[22]

#タイトル作詞・作曲時間
1.「サンライズ - Sunriseノラ・ジョーンズ、リー・アレクサンダー
2.「ホワット・アム・アイ・トゥ・ユー - What Am I to You?ジョーンズ
3.「ゾーズ・スイート・ワーズ - Those Sweet Words」アレクサンダー、リチャード・ジュリアン
4.「カーニヴァル・タウン - Carnival Town」ジョーンズ・アレクサンダー
5.「イン・ザ・モーニング - In the Morning」アダム・レヴィー
6.「ビー・ヒア・トゥ・ラヴ・ミー - Be Here to Love Me」タウンズ・ヴァン・ザント
7.「クリーピン・イン - Creepin' In」(ドリー・パートンと)アレクサンダー
8.「トウズ - Toes」ジョーンズ・アレクサンダー
9.「ハンブル・ミー - Humble Me」ケヴィン・ブライト
10.「アバヴ・グラウンド - Above Ground」アンドリュー・ボーガー、ダルー・オダ
11.「ロング・ウェイ・ホーム - The Long Way Home」キャスリーン・ブレナン、トム・ウェイツ
12.「プリティエスト・シング - The Prettiest Thing」ジョーンズ・アレクサンダー、ジュリアン
13.「アイ・ドント・ミス・ユー・アット・オール - Don't Miss You at All」ジョーンズ、デューク・エリントン
合計時間:

Deluxe Edition (CD and DVD)

  1. "Sleepless Nights" (Deluxe Edition bonus disc)
  2. "Moon Song" (Deluxe Edition bonus disc)
  3. "I Turned Your Picture to the Wall" (Deluxe Edition bonus disc)
  4. "In the Morning" (live) (DVD)
  5. "She" (live) (DVD)
  6. "Long Way Home" (live) (DVD)
  7. "Creepin' In" (live) (DVD)
  8. "Sunrise" (music video) (DVD)
  9. "What Am I to You?" (music video) (DVD)
  10. Interview with Norah (DVD)

パーソネル[編集]

ミュージシャン

ロブ・バーガー - ポンプオルガン (3,7)

  • ケヴィン・ブライト – アコースティックギター (1,3,6,7,11,12)、リゾネーター・ギター (5,8–10), エレキギター (10), バンジョーリン (1)、足拍子 (10)、バックアップボーカル (6)
  • ジェシー・ハリス - アコースティック・ギター
  • アダム・R・レヴィ – エレキギター (6,8,10,11)、アコースティックギター (5)、バックアップボーカル (1,6,7)
  • トニー・シェール - エレキギター (2)
  • リー・アレクサンダー - ベース (1-3、6-12)、アコースティック・ベース (5)、エレクトリック・ベース (5)、ラップ・スティール (12)
  • ブライアン・ブレイド - ドラムス (12)
  • アンドリュー・ボーガー - ドラム (5,6,8,10)、スリットドラム (1)、ボックス (3,11)、スネアドラム (7)
  • レヴォン・ヘルム – ドラムス (2)
  • ドリー・パートン – ヴォーカル (7)
  • ダルー・オダ - バックアップ・ヴォーカル (1,2,5-8,10-12)、フルート (11)
  • ジェーン・スカルパントーニ – チェロ (4)
  • デイヴィッド・ゴールド - ビオラ (4)
  • アリフ・マーディン – 弦楽編曲 (4)

技術

  • プロデューサー:ノラ・ジョーンズ、アリフ・マーディン
  • エンジニア:ジェイ・ニューランド
  • アシスタントエンジニア:マシュー・カレン、ディック・コンダス、スティーブ・マズール、竹村彩
  • ミキシング:ジェイ・ニューランド
  • マスタリング:ジーン・ポール
  • A&R:エリオット・ウルフ
  • A&Rアシスタント:ダニー・マルコヴィッツ
  • アシスタント:ジェイミー・ポラスキー
  • ストリングスアレンジ:アリフ・マルディン
  • プロダクトマネージャー:ザック ホッホケッペル
  • クリエイティブ・ディレクター:ゴードン・ジー
  • デザイン制作アシスタント:バートン・ユント

チャート[編集]

認証[編集]

国/地域 認定 認定/売上数
オーストラリア (ARIA)[78] 3× Platinum 210,000^
オーストリア (IFPI Austria)[79] 3× Platinum 90,000*
ベルギー (BEA)[80] 2× Platinum 100,000*
ブラジル (ABPD)[81] Gold 50,000*
カナダ (Music Canada)[82] 4× Platinum 400,000^
デンマーク (IFPI Danmark)[83] 6× Platinum 120,000double-dagger
ドイツ (BVMI)[84] 3× Platinum 900,000^
ギリシャ (IFPI Greece)[85] Gold 10,000^
香港 (IFPI Hong Kong)[86] Gold 10,000*
日本 (RIAJ)[87] Platinum 0^
メキシコ (AMPROFON)[88] Gold 50,000^
オランダ (NVPI)[89] Platinum 80,000^
ニュージーランド (RMNZ)[90] 3× Platinum 45,000^
スウェーデン (GLF)[91] Platinum 60,000^
スイス (IFPI Switzerland)[92] 3× Platinum 120,000^
イギリス (BPI)[93] 3× Platinum 993,632[94]^
アメリカ合衆国 (RIAA)[95] 4× Platinum 4,632,000[96]^
概要
ヨーロッパ (IFPI)[97] 4× Platinum 4,000,000*

* 認定のみに基づく売上数
^ 認定のみに基づく出荷枚数

脚注[編集]

  1. ^ a b c d e f Reviews for Feels Like Home by Norah Jones”. Metacritic. CBS Interactive. 2016年7月12日閲覧。
  2. ^ Matt Collar. “Feels Like Home – Norah Jones”. AllMusic. All Media Network. 2016年7月12日閲覧。
  3. ^ Feels Like Home - EW.com”. Entertainment Weekly's EW.com. 20200506閲覧。
  4. ^ She's sneaking up on us again”. latimes. 20200506閲覧。
  5. ^ Norah Jones”. PopMatters. 20200506閲覧。
  6. ^ Norah Jones – Feels Like Home CD”. cduniverse.com. 20200506閲覧。
  7. ^ Robert Christgau: CG: norah jones”. robertchristgau.com. 20200506閲覧。
  8. ^ Rolling Stone review”. 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月12日閲覧。
  9. ^ Ratliff, Ben (2004年2月8日). “Pop's Best Behaved . . .”. 20200506閲覧。
  10. ^ USATODAY.com – Jones' 'Feels Like Home' also sounds like home: Familiar”. usatoday.com. 20200506閲覧。
  11. ^ LAUNCH, Music on Yahoo! – Norah Jones – Feels Like Home”. yahoo.com. 2004年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。20200506閲覧。
  12. ^ Yahoo! LAUNCH – Album Review: Feels Like Home”. yahoo.com. 2004年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。20200506閲覧。
  13. ^ Review: Norah Jones: Feels Like Home · Music Review · The A.V. Club”. avclub.com. 20200506閲覧。
  14. ^ Tom Smucker. “The Review of Norah”. Village Voice. 20200506閲覧。
  15. ^ “Norah Jones – Feels Like Home”. Uncut: 99. (March 2004). http://www.uncut.co.uk/norah-jones/norah-jones-feels-like-home-review 2013年11月12日閲覧。. 
  16. ^ Review: Norah Jones – Music – The Austin Chronicle”. austinchronicle.com. 20200506閲覧。
  17. ^ Alexis Petridis. “CD: Norah Jones, Feels Like Home”. the Guardian. 20200506閲覧。
  18. ^ Caulfield, Keith (2010年11月3日). “Taylor Swift Sells Over 1 Million in Record Billboard 200 Debut”. Billboard. Prometheus Global Media. 2016年7月12日閲覧。
  19. ^ Norah Still Tops On Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media (2004年2月25日). 2016年7月12日閲覧。
  20. ^ Trust, Gary (2010年1月7日). “Chart Beat Thursday: Avett Brothers, Susan Boyle, Lil Wayne”. Billboard. Prometheus Global Media. 2016年7月12日閲覧。
  21. ^ Confessions is the top-selling album of 2004, a year in which album sales increased.”. Tampa Bay Times. Times Publishing Company (2005年1月7日). 2016年7月12日閲覧。
  22. ^ Feels Like Home”. AllMusic. 2018年7月14日閲覧。
  23. ^ "Australiancharts.com – Norah Jones – Feels Like Home". Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  24. ^ “ARIA Jazz & Blues Albums – Week Commencing 16th February 2004”. The ARIA Report (729): 19. (February 16, 2004). https://webarchive.nla.gov.au/awa/20080222222426/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20040307-0000/Issue729.pdf 2020年1月31日閲覧。. 
  25. ^ "Austriancharts.at – Norah Jones – Feels Like Home" (in German). Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  26. ^ "Ultratop.be – Norah Jones – Feels Like Home" (in Dutch). Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  27. ^ "Ultratop.be – Norah Jones – Feels Like Home" (in French). Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  28. ^ "Norah Jones Chart History (Canadian Albums)". Billboard. 2020年1月30日閲覧。
  29. ^ Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 8. týden 2004” (Czech). Marketing & Media (2004年2月20日). 2020年1月30日閲覧。
  30. ^ "Danishcharts.com – Norah Jones – Feels Like Home". Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  31. ^ "Dutchcharts.nl – Norah Jones – Feels Like Home" (in Dutch). Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  32. ^ Sexton, Paul (2004年3月18日). “Norah Extends Euro Chart Supremacy”. Billboard. 2020年1月30日閲覧。
  33. ^ "Norah Jones: Feels Like Home" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 2020年1月30日閲覧。
  34. ^ "Lescharts.com – Norah Jones – Feels Like Home". Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  35. ^ "Offiziellecharts.de – Norah Jones – Feels Like Home" (in German). GfK Entertainment Charts. 2020年1月30日閲覧。
  36. ^ Top 50 Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ” [Top 50 Greek and Foreign Albums] (Greek). IFPI Greece (June 13–19, 2004). 2004年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
  37. ^ "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2004. 14. hét" (in Hungarian). MAHASZ. 2020年1月30日閲覧。
  38. ^ "Irish-charts.com – Discography Norah Jones". Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  39. ^ "Italiancharts.com – Norah Jones – Feels Like Home". Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  40. ^ 「フィールズ・ライク・ホーム」 ノラ・ジョーンズ” ["Feels Like Home" Norah Jones] (Japanese). オリコン. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。20200506閲覧。
  41. ^ "Charts.org.nz – Norah Jones – Feels Like Home". Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  42. ^ "Norwegiancharts.com – Norah Jones – Feels Like Home". Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  43. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. 2020年1月30日閲覧。
  44. ^ "Portuguesecharts.com – Norah Jones – Feels Like Home". Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  45. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2020年1月30日閲覧。
  46. ^ Top 100 Albumes – Lista de los titulos mas vendidos del 23.02.04 al 29.02.04” (Spanish). Productores de Música de España. 2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月30日閲覧。
  47. ^ "Swedishcharts.com – Norah Jones – Feels Like Home". Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  48. ^ "Swisscharts.com – Norah Jones – Feels Like Home". Hung Medien. 2020年1月30日閲覧。
  49. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 2020年1月30日閲覧。
  50. ^ "Norah Jones Chart History (Billboard 200)". Billboard. 2020年1月30日閲覧。
  51. ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2004”. Australian Recording Industry Association. 2020年1月30日閲覧。
  52. ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2004”. Australian Recording Industry Association. 2020年1月31日閲覧。
  53. ^ Jahreshitparade Alben 2004” (German). austriancharts.at. 2020年1月30日閲覧。
  54. ^ Jaaroverzichten 2004 – アルバム” (Dutch). Ultratop. 2020年1月30日閲覧。
  55. ^ Rapports Annuels 2004 – アルバム” (French). Ultratop. 2020年1月30日閲覧。
  56. ^ Jaaroverzichten – Album 2004” (Dutch). dutchcharts.nl. 2020年1月30日閲覧。
  57. ^ Sexton, Paul (2005年1月3日). “Norah's 'Home' Tops Year-End European Chart”. Billboard. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月30日閲覧。
  58. ^ The first list is the list of best-selling domestic albums of 2004 in Finland and the second is that of the best-selling foreign albums:
  59. ^ Classement アルバム – année 2004” (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月30日閲覧。
  60. ^ Top 100 Album-Jahrescharts – 2004” (German). Offizielle Deutsche Charts. 2020年1月30日閲覧。
  61. ^ Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2004” (Hungarian). MAHASZ. 2020年1月30日閲覧。
  62. ^ Best of 2004 – アルバム”. Irish Recorded Music Association. 2020年1月30日閲覧。
  63. ^ Top of the music – ACNielsen (Classifica annuale 2004)” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月4日閲覧。
  64. ^ オリコン年間 アルバムランキング 2004年度” [Oricon Annual CD Album Ranking 2004] (Japanese). Oricon. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
  65. ^ Top Selling アルバム of 2004”. Recorded Music NZ. 2020年1月30日閲覧。
  66. ^ Top 50 Albumes 2004” (Spanish). Productores de Música de España. 2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月30日閲覧。
  67. ^ Årslista Album – År 2004” (Swedish). Sverigetopplistan. 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月30日閲覧。
  68. ^ Swiss Year-End Charts 2004”. swisscharts.com. 2020年1月30日閲覧。
  69. ^ End of Year Album Chart Top 100 – 2004”. Official Charts Company. 2020年1月30日閲覧。
  70. ^ Top Billboard 200 アルバム – Year-End 2004”. Billboard. 2020年1月30日閲覧。
  71. ^ Top 50 Global Best Selling アルバム for 2004”. International Federation of the Phonographic Industry. 2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月30日閲覧。
  72. ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2005”. Australian Recording Industry Association. 2020年1月31日閲覧。
  73. ^ Jaaroverzichten 2005 – アルバム” (Dutch). Ultratop. 2020年1月30日閲覧。
  74. ^ Jaaroverzichten – Album 2005” (Dutch). dutchcharts.nl. 2020年1月30日閲覧。
  75. ^ Top Billboard 200 アルバム – Year-End 2005”. Billboard. 2020年1月30日閲覧。
  76. ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Jazz & Blues アルバム 2006”. Australian Recording Industry Association. 2020年1月31日閲覧。
  77. ^ Decade End Charts – Billboard 200 アルバム”. Billboard.biz (2009年). 2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月30日閲覧。
  78. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2020年5月5日閲覧
  79. ^ "Austrian album certifications – Norah Jones – Feels like Home" (German). IFPI Austria. 2020年5月5日閲覧 Enter Norah Jones in the field Interpret. Enter Feels like Home in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen
  80. ^ "Ultratop − Goud en Platina – 2004". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 2020年5月5日閲覧
  81. ^ "Brazilian album certifications – Norah Jones – Feels like Home" (Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 2020年5月5日閲覧
  82. ^ "Canadian album certifications – Norah Jones – Feels like Home". Music Canada. 2020年5月5日閲覧
  83. ^ "Danish album certifications – Norah Jones – Feels like Home". IFPI Danmark. 2019年5月9日閲覧 Click on næste to go to page 8186 if certification from official website
  84. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Norah Jones; 'Feels like Home')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2020年5月5日閲覧
  85. ^ Top 50 Ξένων Aλμπουμ”. IFPI Greece. 2006年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  86. ^ https://web.archive.org/web/20120702224820/http://www.ifpihk.org/www_1/go20e.php
  87. ^ "Japanese album certifications – Norah Jones – Feels like Home" (Japanese). Recording Industry Association of Japan. 2020年5月5日閲覧
  88. ^ "Certificaciones – Norah Jones" (Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2020年5月5日閲覧
  89. ^ "Dutch album certifications – Norah Jones – Feels like Home" (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. 2020年5月5日閲覧
  90. ^ "New Zealand album certifications – Norah Jones – Feels like Home". Recorded Music NZ. 2020年5月5日閲覧
  91. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2005" (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. 2020年5月5日閲覧
  92. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Norah Jones; 'Feels like Home')". IFPI Switzerland. Hung Medien. 2020年5月5日閲覧
  93. ^ "British album certifications – Norah Jones – Feels like Home". British Phonographic Industry. 2020年5月5日閲覧 Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Feels like Home in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  94. ^ Chartwatch Annual Chart Booklets->Year 2004 Retrieved 28 June 2012.
  95. ^ "American album certifications – Norah Jones – Feels like Home". Recording Industry Association of America. 2020年5月6日閲覧
  96. ^ Chart Watch Extra: Following Up A Monster”. yahoo.com (2012年5月16日). 2020年5月5日閲覧。
  97. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2010". International Federation of the Phonographic Industry. 2020年5月6日閲覧

外部リンク[編集]