ノート:GAMER

編集の方針[編集]

総則

この項目のモデルは英語版ですが、他の「日本未公開映画」の項目に倣い、過度のネタバレや明快でない説明は謹む。

タイトルも邦題が決定するまでは原題と同じ「GAMER」になります。

懸念されるいくつかの問題とその注意の喚起

「GAMER」の日本語表記は「ゲーマー」が唯一のものとなります。「ゲイマー」「ゲィマー」などは不適切な日本語表記になりますので御注意ください。邦題が決定するまで改変は認められません。

主人公の名前「Kable」の日本語表記は「ケーブル」になります。「カブル」「カベル」「カブレ」といったローマ字式日本語表記、あるいは「ケイボー」「ケイボ」「ケーボ」というような表音表記法はウィキペディアでは不適切な表記になりますで、このような書き換えがあった場合は「再書換」の対象です。同様、他の登場人物の日本語表記についてもご注意をお願いいたします。

    参考「クラーク・ゲーブル（Clark Gable）」の日本語表記に関する注意