ノート:通話表

言語間リンクについて

ドイツ語版へのリンクがde:Phonetisches Alphabetになっていますが， あいまい回避用のページですし，そもそも「音声記号」であって， 通話表(フォネティックコード)ではないような気がするのですが，どうでしょうか．--Takot 2006年5月22日 (月) 09:30 (UTC)

ドイツ語版へのリンクはde:Phonetische Ordnungに訂正しました。また、何故か英語版へのリンクがありませんでしたので、en:Phonetic alphabetとリンクしました。--Diagraph01 2006年5月22日 (月) 19:39 (UTC)

和文通話表

るすいのるのリンクが留守居になっている根拠は何でしょうか？
私は留水であると(202.248.12.177追記2006.11.10 02:44(JST))：1974年の)無線通信士の通話試験のとき(202.248.12.177追記(2006.11.10 02:44(JST))：試験官に)、紙に書いて指摘された記憶があります。—以上の署名の無いコメントは、202.248.12.177（会話・履歴・whois）氏が[2006年10月16日 (月) 04:11(JST)]に投稿したものです（眠 2006年11月1日 (水) 17:02 (UTC)による付記）。

編集したのは私ではないのですが、参考のためにレスします。私は無線関係の学校で通信術の先生に「留守居」だと指摘されました。「す」にアクセントを置きます。また、当時の同級生は無線通信士の試験のとき、電監の試験官に私と同様の指摘を受けました。--眠 2006年11月1日 (水) 17:02 (UTC)

・・・で、話が止まったままにしても何なので・・・留守居説と留水説がある、みたいなことを書いておきましょうか。--眠 2006年11月4日 (土) 16:16 (UTC)

というわけで、書いてみました。--眠 2006年11月8日 (水) 14:56 (UTC)

インデント戻します。「るすい」＝「留水」というのは、一昔前までよくあった「耳で聞いた言葉に適当に当て字をしてしまう」類のものではないでしょうか。「留水」は検索すると医学用語で存在するようですが、「りゅうすい」と読むようです。それに、「るすい」で辞書を引くと「留守居」しかありませんし、和文通話表に逓信由来の言葉が多いことからも「留守居」で間違いないと思います（電報を留守居の人に配達した、なんて用例があるでしょうし）。--220.108.243.249 2010年6月1日 (火) 23:12 (UTC)

根本的に、「無線局運用規則別表第5号」では、ひらがなで「るすい」（出典：法令データベースe-Gov）なので、語源論議としてはありかもしれませんが、wiki上では正しくはどちらでもなく、ひらがなの「るすい」で表記されるべきかとも思います。--Halonta（会話） 2017年11月14日 (火) 07:36 (UTC)

通話表の法令との不一致について

平成29年4月1日公布の無線局運用規則別表第5表の通話表と、当項目記載の通話表には差異があるようです。 欧文についてはAlpha（法令上はAlfa）とJuliet（同じくJuliett）が異なります。 和文については「千鳥のチ」（同じく「ちどりのチ」）と「留守居のル」（同じく「るすいのル」）が異なります。 なお、欧文に関してはWiki内のNATOフォネティックコードにおいて2通りのスペルで記載されていますが、引用されている資料を見るとICAOはAlfa/Juliettを推奨しているようです。 以上4か所について修正が必要かと思うのですが、いかがでしょうか？ --2400:406A:4B85:4000:3178:E11C:C0A3:3555 2017年11月28日 (火) 18:11 (UTC)