ノート:蘇州号碼
名称について[編集]
「蘇州号碼」という名称についてですが、「号碼」は日本語で使われない単語である上、中国語名「碼子」とも異なるので、なぜ「号碼」なのか不明です。ネットで検索しても本記事が作成された2006年以前に「蘇州号碼」という言葉を使っているものは見つかりません。「蘇州数字」にするべきではないでしょうか。 --Kinos0634（会話） 2021年12月24日 (金) 20:35 (UTC)
「蘇州号碼」という名称についてですが、「号碼」は日本語で使われない単語である上、中国語名「碼子」とも異なるので、なぜ「号碼」なのか不明です。ネットで検索しても本記事が作成された2006年以前に「蘇州号碼」という言葉を使っているものは見つかりません。「蘇州数字」にするべきではないでしょうか。 --Kinos0634（会話） 2021年12月24日 (金) 20:35 (UTC)[返信]