ノート:美濃弁

まあいん

> 「満員」や「全員」など「アンイ」や「エンイ」と母音が続く場合は、

> 「まあいん」「ぜえいん」のように「アーイ」「エーイ」と発音する。

方言とは認識していませんでした。東京ではアナウンサーや声優でなくても「ま・ん・い・ん」と発音するんですか？ mononohazumi 2005年10月30日 (日) 13:19 (UTC)

今朝のNHKラジオのニュースで「明治安田生命の役員がゼーイン辞任する（した？）」と報じていたように私の耳には聞こえました。mononohazumi 2005年11月4日 (金) 11:01 (UTC)

これは程度の問題で、標準語でも満員の「ん」は鼻に抜ける曖昧な母音で発音するようで、英語風に書いたman-inやmang-inやmam-inとは発音していないはずです。しかし岐阜弁などの場合、その鼻に抜ける分がずっと弱く、殆どmaa-inにしかならないのが特徴だと思われます。

私はアナウンサーや声優という程の大それたものではなく、趣味で合唱をやっている程度ですが、愛知・岐阜の出身者が丁寧に”ん”を言おうとしてもうまく言えないケースが時々あります。

ただし、「全員」に関しては標準語でも同じような現象が起きているのであれば、例として適切でないかも知れません。Villeneuve1982 2005年11月20日 (日) 17:11 (UTC)

ご飯をかす

一応、岐阜生まれ育ちの人間なんですが、お米を炊くことを「ご飯をかす」と自宅では言っているのですが、これって美濃弁でしょうか？　親が名古屋（清洲）と静岡（浜名湖付近）出身なので、いまいち自信がありません。知っている方、また使っている方いますか？--Smurakam 2006年7月8日 (土) 16:38 (UTC)

両親も私も生まれも育ちも中津川なんですが、家では「米を炊く」（というより「炊飯ジャーする」など機能名でいってることもあるが）と割と普通に言います。方言のずれなのか、家に方言があまり浸透してないのか？--Lisa Li Lee (Nightmare) 2007年2月18日 (日) 16:05 (UTC)

ご無礼しました

一応、岐阜生まれ育ちの人間なんですが、風呂から出てきたときに「ご無礼しました」と自宅では言っているのですが、これって美濃弁でしょうか？　親が名古屋（清洲）と静岡（浜名湖付近）出身なので、いまいち自信がありません。知っている方、また使っている方いますか？--Smurakam 2006年7月8日 (土) 16:38 (UTC)

「失礼します」の代わりに「ご無礼します」を使うのは、美濃弁で間違いないと思います。ただお風呂となるとうちでは聞きませんねえ。--Villeneuve1982 2006年10月10日 (火) 22:15 (UTC)

私の家では「終わったよ」ですみます（現在形）けど？--Lisa Li Lee (Nightmare) 2007年2月18日 (日) 16:00 (UTC)

自分の実家の方(山県市)でも風呂を先に入って出たときにそう言っていましたよ。--95.115.47.41 2011年10月24日 (月) 13:28 (UTC)

無出典部分の一部転記

次の記述は本文に載せられていましたが、出典がないためノートページに移されました。本文に載せる際は出典を明記し、検証可能性を満たすようにしてください。これについての議論はノート:日本語の方言#出典のない記述の除去を参照してください。

文法・音声

これらは関西弁の影響が大きいと思われる。名古屋弁とは異なり、「だ」が使用されることは極稀である。

「満員」や「全員」など「アンイ」や「エンイ」と母音が続く場合は、「まあいん」「ぜえいん」のように「アーイ」「エーイ」と発音する。

しかし両町（垂井町・関ヶ原町）とも、岐阜市や大垣市など東京式アクセントを使用する地域への通勤通学者が多いため、若い世代では垂井式アクセントが失われつつある。

--Henlly2010年4月17日 (土) 00:22 (UTC)一部マークアップ修正。--Henlly（会話） 2017年9月13日 (水) 12:51 (UTC)

ようせん

これは、よう（とても）＋せん（できない）の２語連合ではないでしょうか。 「ようせん」で一語となっているのは違和感があります。--以上の署名のないコメントは、182.168.132.74（会話/Whois）さんが 2015年2月1日 (日) 01:33‎(UTC) に投稿したものです（Sazanamiya（会話）による付記）。