ノート:秘曲笑傲江湖

改名提案[編集]

記事名を「笑傲江湖」から、邦題である「秘曲笑傲江湖」へ改名することを提案します。--ロンドル（会話） 2013年7月14日 (日) 16:09 (UTC)[返信]

「邦題」と言っても小説がそう和訳されただけで，実写ドラマ等は普通に「笑傲江湖」となっています。原題のままでよいのではないでしょうか。--61.214.112.191 2013年7月15日 (月) 13:21 (UTC)[返信]

本記事は小説作品についての記事ですので、日本語版においては小説の邦題を記事名にするのが妥当です。日本語訳がある他の小説作品の記事もすべてそうなっています。--ロンドル（会話） 2013年7月15日 (月) 15:38 (UTC)[返信]

これ以上意見が出なかったので改名しました。--ロンドル（会話） 2013年7月24日 (水) 06:37 (UTC)[返信]