「俺の名前は引導代わりだ」ではないか？ ＜引導 ＝ 葬儀の際に導師が棺の前に立ち、死者が悟りを得るように法語を唱えること。先に立って導くこと。＞ 印籠（名札）では、「俺の名前は名札代わり」となり、意味が通らない。
