ノート:左翼環境運動

改名提案

どの日本語メディアソースを見ても、当該政党は「左翼環境運動」と表現されており、現記事名のような表現はありません。そもそも現記事名の「グリーンレフト」は、英語表現である時点でおかしいし、しかも記事中にもあるように、実際の英語表現は「レフトグリーン」(Left-Green Movement)で順序が逆。

よくまあこんなデタラメな記事名が13年も放置されてきたなと、呆れ返るやら、Wikipediaのいい加減さ、恐ろしさを再認識するやらですが、いずれにしても一刻も早くこれを修正しなければならないので、「左翼環境運動」へと改名提案させてもらいます。--Htstkfip（会話） 2021年9月28日 (火) 10:00 (UTC)

賛成 本文の出典を含めいくつかニュース記事を見ましたが、すべてで「左翼環境運動」と表現されており改名提案は妥当だと思います。「レフトグリーン」と書いてあるサイトもありましたが、見つけられたのはこれだけです。表現として誤りであるなら改名後のリダイレクトは削除で良いのではないでしょうか。ちなみに本記事は緑の党の一つですが、オランダの緑の党（フルンリンクス）の英語名が「グリーンレフト」らしいです。--5gsheep（会話） 2021年9月29日 (水) 06:17 (UTC)

コメント 一週間経って、賛成1、反対0ということで、改名を実行させてもらいます。リダイレクトは削除するとします。5gsheepさんコメントありがとうございました。--Htstkfip（会話） 2021年10月5日 (火) 10:37 (UTC)