ノート:唐人街探偵 THE BEGINNING

項目名の改名提案

本作のシリーズは当初正式な邦題がなかったため、中国映画フェスや中国国営メディアが採用していた『僕はチャイナタウンの名探偵』という仮題が項目名として採用されていました。しかし、2作目と3作目が既に『唐人街探偵』という正式邦題で日本公開された以上、本項のタイトルも『唐人街探偵』で統一すべきだと考えます。
ただし、一部メディアが用いている『唐人街探偵 THE BEGINNING』という名称は正式な邦題かどうかはっきりしない状況ですので、とりあえず本項は一旦『唐人街探偵』に改名し、正式邦題の確定後に再改名するということでいかがでしょうか？御意見をお待ちしております。
--Toshie-rage（会話） 2021年12月31日 (金) 11:49 (UTC)

本作の邦題変更について、日本側の配給会社の社長の公式コメントが見つかりました。 『唐人街探偵 THE BEGINNING』が正式邦題ということで、確定です。

https://twitter.com/asia_republic/status/1415899201150459904

特に異議がない場合は、本項のタイトルを『唐人街探偵 THE BEGINNING』に変更したいと思います。
--Toshie-rage（会話） 2022年1月4日 (火) 14:30 (UTC)

項目名の改名

異論が出なかったため、項目名を『唐人街探偵 THE BEGINNING』に変更し、内容を一部修正しました。
--Toshie-rage（会話） 2022年1月8日 (土) 14:38 (UTC)