ノート:呑水 (食器)
本記事では、呑水の別表記として湯匙を冒頭の部分でレファレンス付きで示してあり、それらのレファレンス内でも同様に説明されています。呑水については問題を発見できていませんが、湯匙は別の食器、具体的には、チリレンゲ(散蓮華；略してレンゲ)を指していると思います。具体的な引用的根拠は見つけていませんが、中国の百度(baidu)で呑水と湯匙を別々に検索してイメージ検索すると呑水は本記事通り、湯匙はやはりチリレンゲの写真ばかり表示されました。別途、日本のアマゾンで同様の検索をしても、結果は同様でした。私は食器の専門家でも中国語の専門家でもありませんが、上記の場面に遭遇してコメントしたくなり、述べさせていただいた次第です。ご参考になれば幸いです。