ノート:十日市町・土橋

十日市町の読み方

十日市町の読みが「とおかいちまち」だとかかれていますが、広島市[1]や郵政公社[2]のサイトでは「とうかいちまち」になっています（ノート:十日市町も参照いただけると幸い）。「とおかいちまち」であるという根拠はなんでしょうか? ご存知の方がいれば、教えてください。--スゥ 2006年9月27日 (水) 00:10 (UTC)

なぜなんでしょうね。本来「十」の訓読みは「と」または「とお」（これは、歴史的仮名遣いで「とを」であったことに由来します）のはずなのですが…。（このページを見る前に「とう」とカナを振るやつはバカだと書いてしまいました。）--Goki 2006年10月17日 (火) 05:19 (UTC)

「本来」とか「はず」とか言われても困る。固有名詞の登録が変わっただけの件でしょう。「なぜ」かは置いておいて、スゥ氏がソースを示しているのに、本文がずっと「とおかいちまち」のままだったので、問答無用で「とうかいちまち」に修正しました。Yahoo!地図にも「とうかいちまち」で掲載されています。--Khhy 2010年4月10日 (土) 03:58 (UTC)