ノート:交響曲第1番 (デ・メイ)

作曲家の記事がヨハン・デ＝メイなので、括弧内を合わせて交響曲第1番 (デ＝メイ)とするべきではないでしょうか?（ただし、アルファベット表記がde Meijでハイフンが付いていないので、むしろ作曲家の記事をヨハン・デ・メイにするという方法も考えられますが）--ウース 2009年12月14日 (月) 03:00 (UTC)

初版執筆者です。ハイフンのない複合姓に＝を使うことに違和感を覚えており、デ・メイとしました（中黒#外来語の区切り）。個人的にはヤン・ヴァン・デル・ローストであり、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズであり、ノーマン・デロ・ジョイオです。なお、参考文献に記載したCDでは中黒を使わないデメイと表記されています。
初版執筆者として自分の流儀で記事を書いてしまいましたが、統一の必要性から本記事もしくは作曲家の記事のいずれかがウィキペディアのルールに基づいて改名されることになってもそのこと自体に対しては異論はありません。--60.236.145.178 2009年12月14日 (月) 16:09 (UTC)