ノート:レッド (アメリカのロックバンド)

改名提案[編集]

現在、レッド (バンド)となっている本記事についてレッド (アメリカのバンド)あるいはレッド (アメリカのロックバンド)、もしくはRED (アメリカのバンド)あるいはRED (アメリカのロックバンド)に改名すること、合わせて日本のロックバンド記事であるRED (バンド)をRED (日本のバンド)あるいはRED (日本のロックバンド)に改名することを提案します。

アメリカのバンドはオフィシャルサイトに「RED. ALL RIGHTS RESERVED.」とあるように、本来は全て大文字のラテン文字で表記されるようです。また、ソニーミュージックにある日本語サイトでも「RED」と表記されています。インフォメーションでも「REDの～」「REDが～」となっていますので、これは「日本においてもREDが正式な表記」と考えるのが妥当でしょう。そうなると、日本のバンドと表記がバッティングします。活動期間は日本の方が長いですが、アメリカの方はビルボード2位を獲得したことがあることなどを考慮すれば、RED (バンド)を日本のバンドが押さえているのは果たして妥当なのか？と考えたことから改名提案致しました。なお、改名後に残ったりダイレクトは削除の方向で。

奇妙なことですが、ウィキペディアでは海外のバンドや楽曲などの記事をカナ表記する一方で、日本のバンドや楽曲などはそのままラテン文字表記するという「ねじれ」があります。これをどうするかはまた別の議論が必用になるかとは思いますが。--KAMUI（会話） 2016年1月4日 (月) 21:41 (UTC)[返信]

賛成 --まっきんりい（会話） 2016年1月5日 (火) 03:36 (UTC)[返信]
賛成レッド (アメリカのロックバンド)、RED (日本のロックバンド)への改名に賛成します。曖昧さ回避はレッドで済むので改名後のレッド (バンド)、RED (バンド)は削除で良いでしょう。--ＫｏＺ（会話） 2016年1月6日 (水) 02:04 (UTC)[返信]
改名が実施されましたが、他の記事との整合性を取るためには「アメリカ合衆国」とした方がいいと思います（アメリカ大陸との混同防止のため）。--114.179.102.159 2016年1月11日 (月) 20:41 (UTC)[返信]