ノート:ブンデーリー語

目次の対照（英語版）[編集]

目次を対照します。丸カッコ付きの見出しは非対称です。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}	ヒンディー語版^{[※ 3]}	備考0000^{[※ 4]} ^{[※ 5]} ^{[※ 6]}
00	00 top 基礎情報ボックス	00 top 基礎情報ボックス	00 top （基礎情報ボックス）	話者人口^{[※ 7]}
01	01 言語名別称	01 Classification	01 1 बुंदेलखंड के कुछ क्षेत्रブンデルカンド州の一部の地域
0	（ブンデリの形態）	（_____）	03 बुंदेली का स्‍वरूप
0	（有名な言葉や格言） 04.1 （ブンデリのことわざ、格言）	（_____）	04 कुछ प्रसिद्ध शब्द और कहावतें 04.1 बुन्देली लोकोक्तियाँ और कहावतें
02	02 方言	02 Geographical distribution	05 क्षेत्रीय बुंदेलखंडी 地方ブンデルカンディ
03	（歴史）	03 History	02 बुंदेली का इतिहास ブンデリの歴史
04	03 脚注（参考文献）	04 References 04.1 Bibliography	08 सन्दर्भ 参考文献
05	04 関連項目	（See also）	06 इन्हें भी देखें 関連項目
06	05 外部リンク	05 External links	07 बाहरी कड़ियाँ
注 ^ 日本語版の目次は 98426900 番、2023-12-11T09:04:08（UTC）時点におけるヒッパソスさんによる版。変更履歴なし、画像の追加、image=Bundeli language.svg。 ^ 英語版 en:=Bundeli_language の目次は 1190328114 番、2023-12-17T08:40:08（UTC）時点における Dympies による版。 (added Category:Languages listed as Hindi dialects in latest census using HotCat). 。 ^ ヒンディー語版ヒンディー語: hi:बुंदेली भाषा の目次は 6078660 番、2024-03-03T10:41:04（UTC）時点における Achyutam ajasra による版 (→सामग्री जोड़ी) ^ 日本語版は立項から直近版まで、3人の利用者による、間の6版が非表示。 ^ 原文の英語版 en:Bundeli_language は日本語版の立項時点から直近版 1190328114 番まで、86人の利用者による、間の124版が非表示。 ^ ヒンディー語版は日本語版の立項時点 2492363 番（2013-07-16T07:07:00 時点における Hunnjazal による版（→‎इन्हें भी देखें 関連項目）から直近版まで、4人の利用者による、間の84版が非表示。 ^ 話者人口は日本語版が310万人（2001年時点）。英語版は560万人（2011年時点）。ヒンディー語は不明。

--Omotecho（会話） 2024年3月10日 (日) 19:17 (UTC)[返信]

[1] 日本語版の目次は 98426900 番、2023-12-11T09:04:08（UTC）時点におけるヒッパソスさんによる版。変更履歴なし、画像の追加、image=Bundeli language.svg。

[2] 英語版 en:=Bundeli_language の目次は 1190328114 番、2023-12-17T08:40:08（UTC）時点における Dympies による版。 (added Category:Languages listed as Hindi dialects in latest census using HotCat). 。

[3] ヒンディー語版ヒンディー語: hi:बुंदेली भाषा の目次は 6078660 番、2024-03-03T10:41:04（UTC）時点における Achyutam ajasra による版 (→सामग्री जोड़ी)

[4] 日本語版は立項から直近版まで、3人の利用者による、間の6版が非表示。

[5] 原文の英語版 en:Bundeli_language は日本語版の立項時点から直近版 1190328114 番まで、86人の利用者による、間の124版が非表示。

[6] ヒンディー語版は日本語版の立項時点 2492363 番（2013-07-16T07:07:00 時点における Hunnjazal による版（→‎इन्हें भी देखें 関連項目）から直近版まで、4人の利用者による、間の84版が非表示。

[7] 話者人口は日本語版が310万人（2001年時点）。英語版は560万人（2011年時点）。ヒンディー語は不明。

[※ 1]

[※ 2]

[※ 3]

[※ 4]

[※ 5]

[※ 6]

[※ 7]