ノート:パタゴニア砂漠

初版あたりの内容について

本記事の初版あたりを、英語版ウィキペディアの対応する記事から翻訳して作成した者です。翻訳途中から英語版には、記事の主題がブレているという問題点があることに気づきました。英語版は「パタゴニア」「パタゴニア砂漠」「パタゴニア・ステップ」「Magellanic Steppe」という、重なる部分も多いが微妙に概念が異なる4つほどの主題が「Patagonian Desert」という名前の記事に一つにまとめられています。この問題点(?)はその翻訳である日本語版も引き継いでいます。記載内容の単なる削除には慎重になるべきだと思いますが、記載内容の整理や将来的な分割については適切であれば賛成しますので、その場合、ぜひとも「大胆な編集」をお願いします。--ねをなふみそね（会話） 2018年3月21日 (水) 10:09 (UTC)