ノート:ノース 小さな旅人

改名提案

記事名をノース/ちいさな旅人から、ノース 小さな旅人へ改名することを提案します。本作の邦題に含まれる「ちいさな」はソースによって「ちいさな」 or 「小さな」のゆらぎがあり、立項したIPユーザ 219.111.119.43さんもその辺りの逡巡から記事名は「ちいさな」、記事内は「小さな」という妥協案を生んだものと想像しますが、日本国内の配給元ギャガ・コミュニケーションズのウェブサイトによれば『ノース　小さな旅人』となっています。WP:FILM#ガイドラインで「映画作品の記事名は、日本で劇場公開された邦題」としており、公開当時の映画雑誌においても「小さな」の活字を使っていたことから（下記参照。ただし一誌だけしか見ていないため、他誌の表記を調べるに至っていません）ノース 小さな旅人が適切な記事名と考えるものです。

• 「インタビュー ロブ・ライナー ノース／小さな旅人」『キネマ旬報』1156号、キネマ旬報社、1995年、88-89頁。
• 「新作紹介 ノース 小さな旅人」『キネマ旬報』1156号、キネマ旬報社、1995年、93頁。
• 「外国映画紹介 ノース 小さな旅人」『キネマ旬報』1160号、キネマ旬報社、1995年、189頁。

スラッシュの有無はこういった議論（1・2）もありましたが、配給元の表記に合わせて半角スペースを採ります。また、改名となった場合はノース/ちいさな旅人は即時削除削除依頼にかけるつもりです。以上の提案にご意見ありましたら、よろしくお願いいたします。--農近 2008年10月28日 (火) 18:08 (UTC)訂正--農近 2008年11月5日 (水) 20:53 (UTC)

改名しました。--農近 2008年11月11日 (火) 16:52 (UTC)