ノート:トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)

この「トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)」は、下記のような選考・審査を経て良質な記事に選出されています。さらなる加筆と改善によって、秀逸な記事となるような編集を歓迎します。

	日付	選考・審査	結果
1.	2020年7月11日	良質な記事の選考	通過

「トリニティ・カレッジ」というカレッジはケンブリッジ大学にもあって、そちらもアイザック・ニュートンやチャールズ・バベッジ、アーサー・エディントンなど多くの科学者が卒業している有名なカレッジですので、本項目は他国語版のように「トリニティ・カレッジ (ダブリン)」か何かに移動した方が良いと思います。Hina 2005年12月16日 (金) 01:55 (UTC)[返信]

他にも20程度のTrinity Collegeが存在するようですね。この記事はあいまい回避にしたほうがよいようです。移動先記事名ですがいくつか候補を挙げてみました。

ダブリン大学トリニティ・カレッジ
トリニティ・カレッジ (ダブリン)
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)

"トリニティ・カレッジ"に比べ"ダブリン大学"がそれほど知られていないこと、所属をはっきりさせる為に三つ目が適当だと思うのですが、他にご意見はございますか？Iderukuti 2005年12月23日 (金) 06:43 (UTC)[返信]

移動しました。Iderukuti 2006年1月5日 (木) 09:36 (UTC)[返信]

かつての大学の位置についてですが、ダブリン城や旧市街（城壁内）はトリニティ・カレッジの「西方」に位置していました。トリニティ・カレッジのあったのはかつての市街の「東方」町外れです。それにそぐわない「カレッジがかつてダブリン市の南西にあった」および「町が西方に移動した」などの記述を修正しました。

また、大学の所在地ですが、カレッジ・グリーンとは大学の正門前にある数十メートルほどの長さの道路のアドレスに過ぎず、「カレッジグリーン地区」という地域は存在しません。別の言い方をすれば、大学のキャンパス「全体」そのものの所在地でありません。あくまでも大学正門の郵便配達上のアドレスです。『皇居の存在地が「丸の内」である』というのと同種の表現かと思います。この点も修正しました。

また、上記の「ダブリン大学」の表記ですが、日本語の様々な文献を読んでもトリニティ・カレッジとUCD(University college of Dublin)と「ダブリン大学」との間で表記や翻訳の混同や取り違えが多くみられるのでこの点についてもう少しわかりやすく説明があるとよいのではないかと思います。

2017年4月に情報をソース付きで正確なものに一新させて頂きました。

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

「トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)」上の3個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月15日 (金) 13:06 (UTC)[返信]