ノート:タタール

現代中国語では、タタールの音訳「塔々爾」（拼音：tătăĕr）が一般的となっている。

とあったのですが、ch:塔塔尔族、ch:马拉特·萨芬、ch:鞑靼斯坦共和国あたりを見る限り、中華民族のタタールを塔塔爾、ロシアの民族のタタールを韃靼と言い分けているような気がするので、ちょっと手を入れてみたのですが、もしかして最近は違ったりするのでしょうか？Safkan 2006年5月18日 (木) 14:39 (UTC)[返信]