ノート:ソーリェル
記事名について[編集]
ソーリェル鉄道という記事が存在するためソーリェルとして立項しました。日本語で言及されることが少ない自治体ですが、ソーイェルという表記のほうが多いようです。参考までに、Googleニュース検索ではソーリェル0件、ソーイェル1軒、『地球の歩き方』（14-15版）はソーイェルという表記を用いています。--Asturio Cantabrio（会話） 2015年3月19日 (木) 16:39 (UTC)
- 『地球の歩き方』での記述はあてにならないことが多いので、あまり気にしないでいいと思います。旅行ガイドブックなら例えば、ブルーガイドなどのほうが記述がしっかりしていると思います。Sóllerはカタルーニャ語圏の自治体なので、カタルーニャ語に即したカナ表記のほうがいいように私は思います。冒頭にもカタルーニャ語の発音が[ˈsoʎə]とIPA表記がされていますが、カナ転記するとソーリェのようになります（Forvoでの発音例）。カタルーニャ語は語末のrは発音されないことが多いです。--Xapones（会話） 2015年3月23日 (月) 11:32 (UTC)
外部リンク修正[編集]
編集者の皆さんこんにちは、
「ソーリェル」上の4個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
- http://www.sollernet.com/samostra/にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20020814102244/http://www.sollernet.com/samostra/）を追加
- http://www.diaridebalears.com/soller/にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20040203052025/http://www.diaridebalears.com/soller/）を追加
- http://www.sollernet.com/trendesoller/en1.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20051228083636/http://www.sollernet.com/trendesoller/en1.html）を追加
- http://a-soller.tiscalibiz.com/turisme/e_index.htmlにアーカイブ（https://archive.is/20130105083517/http://a-soller.tiscalibiz.com/turisme/e_index.html）を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月14日 (木) 06:49 (UTC)