ノート:ジョン・バーリーコーン

引用されている詞の3番目と4番目は、かなり古い英語で、文の性格上あまり説明的でないこともあり、翻訳が困難です。暫定的にデタラメな試訳をコメントアウトしております。古い英語にお詳しい方の修正をお願いします。誤訳や不適切な箇所もありましたら適正化願います。 --Doomreaper 2008年4月21日 (月) 05:11 (UTC)