ノート:サント＝マドレーヌ大聖堂 (ヴェズレー)

改名提案

現在の括弧付きの項目名を、括弧無しのサント＝マドレーヌ大聖堂へ改名することを提案します。括弧無し項目が存在しないのに、わざわざ括弧がついているのはおかしいと思います。--Ayustar 2010年8月28日 (土) 19:08 (UTC)

フランスにはアンジェにもサント＝マドレーヌ大聖堂があります。日本語版でその記事が立てられるかどうかは分かりませんが、立ったときに改めてカッコつきに戻すというのも微妙ですし、アンジェの方だけカッコつきにするというのも非中立的です。単にサント＝マドレーヌ大聖堂を当面この記事へのリダイレクトにしておけば、何の問題もないのではないでしょうか（もちろん歴史的重要性を考えればヴェズレーを優先すべきという判断も一案としてあるだろうとは思います）。

むしろ今回調べなおして気になったのが、フランス語版の記事名が「ヴェズレーのサント＝マリー＝マドレーヌ大聖堂」（fr:Basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay）になっていることです。ヴェズレー市の観光局サイトでは「サント＝マドレーヌ大聖堂」と表記されていますし、別に今のままでも不都合はないのかもしれませんが。

全く別の案としてはシャルトル大聖堂のように慣例的な名称の「ヴェズレー大聖堂」に改名する選択肢もあろうかとは思います。

ただいずれにしましても、単に括弧無し項目がないからというだけの改名提案は妥当性を欠いていると思います。--Sumaru 2010年8月29日 (日) 03:14 (UTC)

ありがとうございます。同名の聖堂があるというのは調べが足りませんでした。申し訳ありません。改名提案の目安である一週間が経つまでこのまま特に意見がなければ、Sumaruさんが仰るとおり「サント＝マドレーヌ大聖堂を当面この記事へのリダイレクトとする」ことにしたいと思います。--Ayustar 2010年9月1日 (水) 14:28 (UTC)