ノート:サイリーン (マーベル・コミック)

改名提案。[編集]

サイリーン_(競走馬) との平等な曖昧さ回避のため、「サイリーン_(マーベル・コミック)」または「サイリーン_(キャラクター)」への改名を提案します。特に意見が出なかった場合は前者へ移動します。--霧木諒二（会話） 2023年7月9日 (日) 05:08 (UTC)[返信]

根本的な話として、このキャラクターのカナ転記は「サイリーン」で間違いないんでしょうか？履歴を見ると初版はシリーンへのリダイレクトでしたし、コミックの日本語版とかでそのように表記されてる例が無かった場合、どうしたもんだか。検索だとコスメブランドばかり引っ掛かるし。--KAMUI（会話） 2023年7月9日 (日) 10:43 (UTC)[返信]

返信初版がリダイレクトだったのは「シリーン」の別表記（現在はサイリーン_(競走馬) になっています）だったからなので特に問題はありません。

ただ、キャラクター名のカナ表記が「サイリーン」で正しいのかと言われると困りますね。

登場するコミックが日本語訳されているのかは私には確認できませんでした。
映画『X-MEN2』には登場するらしいですが、カメオ出演のせいか映画.comや映画ナタリーのキャスト一覧に名前がありません。

ただ「X-フォースのメンバー」とか「バンシーの娘マーベル」とかで検索しても（このキャラクターが載っているのは個人かwikiのファンサイトばかりですが）別表記をしている例が見当たらないので、公式で「サイリーン」と表記されているのではないでしょうか。それとも{{暫定記事名}}を付けておきますか。--霧木諒二（会話） 2023年7月9日 (日) 11:49 (UTC)[返信]

済移動しました。--霧木諒二（会話） 2023年7月16日 (日) 01:55 (UTC)[返信]