ノート:キュクロープス

改名提案「サイクロプス (怪物)」

最初に見た時から疑問に思っていたのですが、この怪物は日本では「サイクロプス」が一般的で、キュクロプスは余り使われません。例えば私がプレイしたメジャーなゲームでも全てサイクロプスでしたし、Googleでそれぞれの単語を調べても、件数で一目瞭然です。こうした外国語の日本版の場合、日本で最もよく使われている表記が推奨なので、その意味でもサイクロプスへの改名を提案します。

そこで問題となるのは曖昧さ回避です。当初は曖昧さ回避の無い表記（以下、無印と称す）なら、この怪物の名に使うべきだと思っていましたが、現在は無印が曖昧さ回避に当てられている為、かなりの分野からのリンク元となっており、無印を(曖昧さ回避)に移動するのは結構大変だと判明した為、「サイクロプス (怪物)」を提案します（もちろん微妙に違う表記からキュクロプスへのリダイレクトは、改名後の新項目名に修正します）。

曖昧さ回避名は最も簡単と思われる(怪物)にしましたが、他の意見としては(モンスター)とか(ギリシャ神話)とかも考えられると思います。

一週間待って、賛成の方が多ければ実施したいと思います。また曖昧さ回避名など、部分的な修正案もお待ちしています。--こうやま 2008年1月5日 (土) 18:51 (UTC)

• （賛成）提案者票。--こうやま 2008年1月5日 (土) 18:51 (UTC)

（反対）百科事典としては一般に用いられている言葉より正しいと思われる表記が必要とされること、他のギリシャ神話関連の項目でもクピド、アプロディーテーといった良く知られていない方の表記が用いられていること、すでにサイクロプスで曖昧さ回避ページが出来ていることなどから、改名不要と考えます。--takranke 2008年1月5日 (土) 22:35 (UTC)

（反対）この項で説明されているのはギリシャ･ローマ神話についてのみであり、書籍・論文・ウェブページ問わず神話関連の記述のほとんどは「サイクロプス」ではなく「キュクロプス」（またはキュクロープス）と表記されていること、Wikipedia:ウィキプロジェクト ギリシア神話に従うなら「キュクロープス」はあっても「サイクロプス」はありえないこと、が理由です。--toroia 2008年1月6日 (日) 12:32 (UTC)

• （否決で決定）お二人の反対意見はよく判りました。そうした視点もあるという事ですね。主張・票数とも理にかなうと判断したので、この件について否決で終了します。--こうやま 2008年1月11日 (金) 07:29 (UTC)

1族という表記について

定義に「キュクロープス（古代ギリシャ語: Κύκλωψ、Kýklōps）は、ギリシア神話に登場する卓越した鍛冶技術を持つ単眼の巨人であり、下級神である1族である。」とありますが、この「1族」とは単純に「一族」の事でしょうか、それとも化学における第1族元素のような、特別な意味がある言葉なのでしょうか？もし単純に「一族」の事を指すのでしたら一族に書き換えたいと思っているのですが。--雲霞（会話） 2015年10月26日 (月) 11:54 (UTC)

こんな事で他の方の手を煩わせるのもどうかと思ったので「一族」に書き換えておきます。--雲霞（会話） 2015年10月26日 (月) 12:49 (UTC)