ノート:アルバート・ハイン

改名提案

理由:以下のGoogle検索結果を見ると、「アルバート・ハイン」が優勢。

• "アルバート・ハイン"　-wiki -ウィキ

821件[1]

• "アルベルト・ヘイン" -wiki -ウィキ

111件[2]

--Aratoda 2009年6月30日 (火) 12:44 (UTC)

コメントしかも後者は「wiki」や「ウィキ」といった文字列を含まないが本項のコピーであるページが結構あるようですので、本当の差はもっと大きいですね。しかし、できればGoogle検索のヒット数だけではなく実際の発音や検証可能な資料における言及例も検討したほうが良いのではないかなあ、と思います（ただし私はオランダ語は分りませんので前者については判断できませんし、商業関係にも暗いため後者はどこを調べたら良いかも分らず、コメントのみで失礼させて頂きます）。--Five-toed-sloth 2009年7月2日 (木) 18:20 (UTC)

コメントありがとうございます。私はオランダに住んでいるのですが、実際の発音も「アルバート・ハイン」です。検証可能性のある出典を探しましたら、上の検索結果の中にオランダ政府観光局のページが見つかりました[3]。これがウェブ上では今のところ一番信頼のおける情報源だと思います。--Aratoda 2009年7月3日 (金) 03:37 (UTC)

これはどうも。そういうことでしたら（通りすがりの素人に発言権があるのか自分でも疑問ですけど）積極的に賛成させて頂きます。--Five-toed-sloth 2009年7月3日 (金) 12:38 (UTC)