ノート:アリョーナ・レオノワ

改名提案

フィンランディア杯の結果を共同通信など新聞各紙が「アリョーナ・レオノワ」の表記で報じています。こちらの方が原音に忠実なので「アリョーナ・レオノワ」に改名することを提案します。--sergei 2009年10月12日 (月) 12:22 (UTC)

(賛成)アレーナでの知名度が出てしまっていますが、ざっと見て回ったところ共同(地方誌の情報元)、朝日、産経、日刊スポーツ、中日スポーツでアリョーナでした。変えてしまって大丈夫だと思います。表記法に従えば本来アリョーナでドイツ版・チェコ版もAljonaです。アレーナ・レオノワは転送元として残すことで。この際、以前から気になっていたラテン翻字についてフィギュアスケートプロジェクトページで提案しておきます。--219.54.243.105amI 2009年10月12日 (月) 13:58 (UTC)

賛成 改名に賛成します。--At by At 2009年10月13日 (火) 12:22 (UTC)

報告 ご意見ありがとうございました。賛成意見のみでしたので改名を実施しました。--sergei 2009年10月20日 (火) 09:21 (UTC)