ノート:アイリッシュグランドナショナル

さすがにこの斤量表記はどうかと思いますよ。--零細系統保護協会（会話） 2014年4月22日 (火) 22:28 (UTC)

何か妙案でもありますかね？--The colonel of the lamb（会話） 2014年4月23日 (水) 17:57 (UTC)

ああ、いえ、kgに変換したものをカッコ書き（約59.7kgみたいに）かなんかで併記すればいいかなーぐらいですけども。さすがにこれだけだと不親切かなーと思いまして。--零細系統保護協会（会話） 2014年4月24日 (木) 06:55 (UTC)

以前、グランドナショナルの方で斤量をバッサリやられてしまったので、横長になりすぎると環境によってはまたややこしい話になりそうですけれども。非公式とはいえ、キログラム単独というのもありかもしれませんが。--The colonel of the lamb（会話） 2014年4月24日 (木) 08:44 (UTC)

グランドナショナルの方をみてきました。こういうことがあったのですね。このIPの方は「他の競走では斤量が書いてない」とか「意見があればPJで」と言っていますが、この方自身がPJにいるわけでもないし、PJで「斤量は記載しない」という合意が形成されたわけでもないです。私はIPさんの意見に完全に反対で、他の記事なんか関係ない、この記事には斤量が書いてあるべきだと思います。IPさんはもう何年も前に去っているようですし、別にいいんじゃないでしょうか。馬齢や定量戦ならばテンプレートにちょっと書くぐらいで済むと思いますが、私も「ハンデキャップ競走で斤量を記載することは優勝馬に対する情報として重要」に同意します。

重量をいまのような表記をして、即座に◯ストーン×ポンド、つまりだいたい何キロか、と即座に理解できる日本語話者というのはほとんどいないんじゃないかなあと思いますし。--零細系統保護協会（会話） 2014年4月24日 (木) 13:17 (UTC)

では、「斤量はストーン - ポンド」となっているところを「斤量はストーン - ポンド(キログラム)」として表では「12-7(79.4)」といった形式でいきましょうかね？約や単位をいちいち表記するのも蛇足な気がしますし。--The colonel of the lamb（会話） 2014年4月24日 (木) 15:24 (UTC)

それでいいと思います。--零細系統保護協会（会話） 2014年4月24日 (木) 15:32 (UTC)

いまさらですが、グランドナショナルのほうに斤量を加筆することがもしあれば、賛成をします。グランドナショナルのノートにもその旨、書いておきます。--零細系統保護協会（会話） 2014年4月24日 (木) 15:36 (UTC)

キログラム表記を加えました。他の同様の競走はそのうちにということで--The colonel of the lamb（会話） 2014年4月25日 (金) 09:51 (UTC)