解説CP 5617 + "Connecting Europe Express" (51418403093).jpg
English: CP 5617 with an empty Renfe Talgo IV trainset from Vilar Formoso to Lisbon, from where it will depart tomorrow (September 2nd) with the "Connecting Europe Express", a special train within the scope of the European Year of Rail 2021 celebrations. This trainset will run the Iberian gauge section of the planed journey, where in Hendaye it will meet the European gauge consist that will travel across all Europe until it reaches Paris on October 7th, its final destination.
Português: CP 5617 com um comboio Renfe Talgo IV vazio de Vilar Formoso para Lisboa, de onde partirá amanhã (2 de Setembro) com o "Connecting Europe Express" um comboio especial no âmbito das celebrações do Ano Europeu do Caminho-de-Ferro 2021. Este comboio percorrerá a secção ibérica da bitola da viagem planeada, onde em Hendaye se encontrará com a bitola europeia constituída que percorrerá toda a Europa até chegar a Paris no dia 7 de Outubro, o seu destino final.
Deutsch: CP 5617 mit einem leeren Renfe Talgo IV-Zug von Vilar Formoso nach Lissabon, von wo aus er morgen (2. September) mit dem "Connecting Europe Express", einem Sonderzug im Rahmen der Feierlichkeiten zum Europäischen Jahr der Eisenbahn 2021, abfahren wird. Dieser Zug wird den iberischen Abschnitt der geplanten Reise fahren, wo er in Hendaye auf den europäischen Zug trifft, der ganz Europa durchqueren wird, bis er am 7. Oktober Paris, sein Endziel, erreicht.