ファイル:Weight Shulgi Louvre AO22187.jpg

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル(1,100 × 1,467 ピクセル、ファイルサイズ: 1.25メガバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

対象

作者
不明Unknown artist
解説
English: Weight of ½ mina dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the moon-god Nanna at Ur. Ur III period.

Transliteration:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d}šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Translation:

For {the god} Nanna

his king,

by {the god} Shulgi,

the strong leader,

King of Ur,

King of the Four Corners,

(this) one-half mina

was verified
Français : Poids d'une demi-mine (poids réel : 248 gr.) consacré par le roi Shulgi et portant l'emblème du croissant de lune ; utilisé dans le temple du dieu-lune à Ur. Période d'Ur III.

Translittération:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d} šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Traduction:

pour {le dieu} Nanna

son roi,

par {le dieu} Shulgi,

l'homme fort,

Roi d'Ur,

Roi des Quatre Coins,

(ce) demi-mina

a été vérifiée
日付 紀元前2094年頃と2047年頃の間
date QS:P571,-2050-00-00T00:00:00Z/7,P1319,-2094-00-00T00:00:00Z/9,P1326,-2047-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
技法 閃緑岩
medium QS:P186,Q187408
寸法 Weight: 248 g
institution QS:P195,Q19675
所蔵
Mésopotamie、room 2: Mésopotamie, 2350 à 2000 avant J.-C. environ. Richelieu、 地上階.
This work is part of the collections of the Louvre (古代オリエント美術部門).
台帳番号
AO 22187
作品の来歴 collection of Louis de Clercq
受入/取得方法 1967年: given by Henri de Boisgelin
参考文献 Musée du Louvre, Atlas database: entry 12313

写真

日付
原典 投稿者自身による著作物
作者 Marie-Lan Nguyen
許可
(ファイルの再利用)
Public domain この著作物の著作権者である私は、この著作物における権利を放棄しパブリックドメインとします。これは全世界で適用されます。
一部の国では、これが法的に可能ではない場合があります。その場合は、次のように宣言します。
私は、あらゆる人に対して、法により必要とされている条件を除き、如何なる条件も課すことなく、あらゆる目的のためにこの著作物を使用する権利を与えます。

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください

このファイルに描写されている項目

題材

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2009年2月15日 (日) 20:212009年2月15日 (日) 20:21時点における版のサムネイル1,100 × 1,467 (1.25メガバイト)Jastrowbetter white balance, sharper
2006年5月8日 (月) 09:002006年5月8日 (月) 09:00時点における版のサムネイル990 × 1,315 (873キロバイト)Jastrow{{Louvre-en| |Weight of ½ mina (actual weight 248 gr.) dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the Moon-God at Ur. Diorite, beginning of the 21th century BC (Ur III).<br /> Gift of H. de Boisgeli

以下のページがこのファイルを使用しています:

グローバルなファイル使用状況

以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:

メタデータ