Italiano: Busto virile colossale di marmo bianco, ricoperto da una patina giallognola, tagliato sotto il collo. La rifinitura del collo indica che potrebbe aver fatto parte di una statua togata (il "Silla oratore" al Louvre potrebbe esserne una copia [vd. François Hinard, Silla, Salerno, Rome, 2003, pp. 267-268]). H 47 cm. Manca il naso e le orecchie sono danneggiate. Copia del 40 a.C. circa di un originale del II secolo a.C. (lo stile dei capelli indicherebbe tuttavia che potrebbe essere databile al regno di Adriano). L'identificazione con Silla, dittatore romano tra l'82 e l'81 a.C., origina da un'iscrizione del 1642 nel Palazzo Barberini, a Roma, dove era esposta dirimpetto a un "Mario", attualmente nella Glyptotek di Monaco di Baviera. Nel 1897 il busto fu acquisito dalla Ny Carlsberg Glyptotek a Copenhagen, l'ubicazione attuale, grazie alla mediazione di Wolfgang Helbig.